Translation for "acuerdos contractuales" to english

Acuerdos contractuales

• contractual agreements

Translation examples

contractual agreements

Sobre la base del acuerdo contractual vigente.
Based on current contractual agreement.

:: Legalidad de los acuerdos contractuales en todo momento
:: Legality of contractual agreements at all times

Este modelo hace hincapié en el reconocimiento jurídico de los acuerdos contractuales.
Under this model, focus is on the legal recognition of the contractual agreements.

El PNUD tiene obligaciones derivadas de acuerdos contractuales o con terceras partes.
26. UNDP is exposed to liabilities from contractual agreements or third parties.

c) La asignación de riesgos mediante acuerdos contractuales;
(c) Allocation of risk through contractual agreements;

d) Definir y administrar los servicios locales y los acuerdos contractuales;
(d) Define and manage local service levels and contractual agreements;

Tengo entendido que su acuerdo contractual con Henry Gascoigne era muy poco común, Monsieur.
Ah. I understand that your contractual agreement with Henry Gascoigne was an unusual one, monsieur.

El hecho es que violaste el acuerdo contractual.
The fact is you violated the contractual agreement.

Dwight y yo tenemos un acuerdo contractual de procrear cinco veces, simple y llanamente.
Dwight and I have a contractual agreement To procreate five times, plain and simple.

Bueno, Sr. Frost, estoy sorprendido por su pregunta pues teníamos un acuerdo, un acuerdo contractual, según creo sobre que hablaríamos de Watergate en la última sesión de grabación.
Well, Mr. Frost, I'm surprised by your question since we have an agreement, a contractual agreement, I believe, that we would cover Watergate in our last taping session.

La mayoría de nosotros, si no todos, tenemos un acuerdo contractual con Dios.
Most, if not all of us, have a contractual agreement with God.

Se acordó del sobre de dinero y se preguntó si el hecho de aceptarlo habría implicado un acuerdo contractual.
He considered the envelope of cash and if accepting it had implied a contractual agreement.

No se trata tanto de lo que hacen, sino del acuerdo contractual que tengan con la persona u organización que los contrata.
It is not so much what they do, but the contractual agreement they have with the person or organization that hires them.

Conforme a nuestros acuerdos contractuales, que se remontan a los tiempos de Rómulo, os ofrecemos el debido sacrificio, una espléndida y joven oveja, previamente lavada y purificada.
In accordance with our contractual agreements, which go back to the time of Romulus, we hereby offer ye the proper sacrifice, a fine young female sheep which has been cleansed and purified.