Translation for "acudido" to english

Acudido

adjective

• kept

Translation examples

kept adjective

Se calcula que la clausura excluyó a otros 100.000 palestinos que en circunstancias normales habrían acudido al Monte del Templo. (Jerusalem Post, 5 de febrero de 1995)
The closure kept away an estimated 100,000 additional Palestinians who would have come to the Temple Mount in normal circumstances. (Jerusalem Post, 5 February 1995)

Hemos acudido a la cita, eso es todo.
We have kept our appointment and that's an end to that.

No somos santos, pero hemos acudido a la cita.
We are not saints, but we have kept our appointment.

Después de todo, Lew no necesitaba haber acudido a la cita.
After all, he need not have kept the appointment.

Los bulos divulgaban que la señora Lindwall no había acudido a su cita con Anders Bodén.
Lindwall had not kept her rendezvous with Anders Bodén.

Una de las amiguitas se entrevistó con la propietaria y le dijo que el inquilino tenía una cita con ella, a la que no había acudido.
One of the girlfriends rang up the landlady, said he’d had a date with her and hadn’t kept it.

El día anterior había acudido a una cita con su mujer en un café de neón con mesas que tenían tableros de fórmica roja.
That preceding day he had kept an appointment with his wife in a fluorescent café with red formica tabletops.

También tenía una cita el día anterior a la una en un sitio con teléfono de Dublín, y necesitaba saber si había acudido.
She had also made an appointment yesterday for one o’clock at a place with a Dublin number, and he needed to know if she had kept it.

Thelma me dijo que tenía una cita con Frank Patton, pero que no había acudido a ella, pues prefirió salir de paseo con su novio.
Thelma Bell told me that she had an appointment with Frank Patton but hadn't kept it. That she had been out with a boy friend.

Informé de su desaparición tres días después de que mucha gente telefoneara diciendo que no había acudido a sus entrevistas.
I reported him missing three days later after several people had phoned to say he hadn't kept appointments.

También había acudido al lugar donde se hallaba la alarma de incendios, a fin de comprobar quién la tocaba, pero no había un alma por los alrededores.
She had been to the place where the fire-bell was kept to see who was ringing it-but the fire-bell was standing in its place, and no one was near it !

Vartain había acudido directamente a esa posada al salir de la torre del archimago, y estaba convencido de que su presencia allí se mantendría en secreto.
Vartain had come to this inn directly from the archmage's tower, and he felt secure that his presence there would be kept secret.

Cualquier otra persona con semejante sospecha se habría acobardado, como la mayoría de nosotros, y habría mantenido la boca cerrada. O habría acudido a la policía.
Anybody else with a suspicion like yours would either have been a coward, like most of us, and kept his mouth shut, or gone to the police.