Translation for "actuarial" to english

Actuarial

adjective

• actuarial

Translation examples

actuarial adjective

CUESTIONES ACTUARIALES
ACTUARIAL MATTERS

Todos los resultados actuariales se enmarcarán en varios conjuntos de hipótesis actuariales;
All actuarial results will be shown under several sets of actuarial assumptions;

En el reglamento del plan de pensiones no se define la base actuarial para determinar la equivalencia actuarial.
The actuarial basis for determining actuarial equivalence is not defined in the scheme rules.

En la última evaluación actuarial, realizada en 2005, se determinó que el activo actuarial de la Caja cubría adecuadamente el valor actuarial de los derechos adquiridos.
21. The last actuarial valuation conducted in 2005 determined that the actuarial assets of the Fund adequately covered the actuarial value of accrued benefit entitlements.

La evaluación actuarial mostró un déficit actuarial del 1,87% con respecto a la tasa necesaria para obtener el equilibrio actuarial de la Caja.
129. The actuarial valuation indicated that there was an actuarial deficit of 1.87 per cent on the required rate to attain the actuarial balance of the Fund.

Vicepresidente en Jenson Actuarial.
VP at Jenson Actuarial.

Los reportes actuariales, los recibos de venta.
The actuarial reports, their sales receipts.

Revisé las reservas actuariales.
I've run the actuarials.

Escribo folletos informativos para una firma actuarial.
I write informational booklets for an actuarial firm.

No desde un punto de vista actuarial.
Not from an actuarial standpoint.

En los Servicios Actuariales y de Contabilidad, Limitada.
In the Actuarial and Accounting Services, Limited.

Servicios Actuariales y Contables.
Actuarial and Accountancy Services.

- Me especializo en análisis actuarial.
- Yeah, I specialise in actuarial analysis.

¿Quiere hacer un curso de contabilidad actuarial?
Oh, a course in actuarial accountancy, perhaps?

- ¿Qué es la ciencia actuarial?
- What actually is actuarial science?

Fue entonces cuando tomó conciencia de la crueldad de las mesas actuariales.
It was then that she learned the cruelty of actuarial tables.

Según los gráficos actuariales, has alcanzado una edad muy elevada.
On the actuarial charts you have achieved a great age.

La «esperanza de vida» ya no es una proyección utópico-mesiánica, sino una estadística actuarial.
“Life-expectancy” is, then, no longer a messianicutopian projection, but an actuarial statistic.

—Si le preguntas a Jimmy el Números, dirá que las tablas actuariales están a nuestro favor.
“If you asked Jimmy Numbers, he’d say the actuarial tables are on our side.”

A lo mejor había decidido cambiar de carrera y ahora se dedicaba a la ciencia actuarial.
Maybe he’d decided on a career change and had taken up actuarial science.

Estudiando todo esto, Aram señala que la verdadera inteligencia artificial es el estudio actuarial a largo plazo;
Studying all this, Aram points out that the true artificial intelligence is the actuarial long-term study;

a los anteriores, b) Que la visión de la evolución que tiene T.H. Huxley no nos repugnaría si se contemplara desde una perspectiva “actuarial”.
Huxley’s picture of Evolution will not revolt you if you regard it from an ‘actuarial’ point of view.

Fueron las suyas las primeras tablas actuariales que existieron y, además de todo esto, posibilitaron la aparición del sector de los seguros de vida.
These were the first actuarial tables, and, apart from anything else, they made the life insurance industry possible.