Similar context phrases
Translation examples
Quiero decir… No importa. «¿Por qué estará actuando tan raro?».
I mean—never mind.” Why is he acting so awkward?
Con los guardias actuando tan extraño, no quería que ninguno de ellos me siguiera.
“With the guards acting so strangely, I didn’t want any of them following me.
Estupendo. A Kaladin no le había hecho ninguna gracia la idea de que ella estuviese hablando con los demás, pero al menos explicaría por qué todo el mundo estaba actuando tan raro.
Great. He hadn’t liked the idea of her talking to the others, but at least it would have explained why everyone was acting so strangely.
En este momento, estás actuando tan chiflada como tu tía Lucy de la que nadie habla.
Right now, you're acting as daffy as your Aunt Lucy who nobody speaks of.
Sólo veo a un cadáver andante actuando tan estúpidamente como una vez hice yo.
I just see a walking corpse... acting as stupidly as I once did.
Actuando tan instintivamente como lo hizo cuando se encontró en combate durante la Segunda Guerra Mundial, John echó el brazo hacia atrás y golpeó el cristal con la lámpara.
Acting as instinctively as he had when he'd been on combat duty in World War II, John pulled his arm back and smashed the window with his flashlight.
El enano estaba mucho más tranquilo de lo que lo había estado, y el regreso seguro de Cadderly y Danica le dijo que sus sospechas podían ser infundadas, que estaba actuando tan estúpidamente como una gallina con sus pollos.
The dwarf was much more at ease than he had been, and the safe return of Cadderly and Danica made him feel that his suspicions might be unfounded, that he was acting as silly as a mother hen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test