Translation for "actuado en" to english

Actuado en

• acted on
• acted in

Translation examples

acted on

El Canadá ha actuado sobre este problema durante muchos años.
Canada has acted on that concern for many years.

No hemos actuado con precipitación.
We did not act precipitately.

Ha actuado como debía.
It has acted as it should.

Sin embargo, hemos actuado con moderación.
We have, nevertheless, acted with restraint.

Macedonia ha actuado con responsabilidad.
Macedonia has acted responsibly.

Hemos condenado esos actos y actuado contra ellos, y continuaremos oponiéndonos a ellos.
We have condemned these acts and acted against them, and we will continue to resist them.

Algunos gobiernos ya han actuado.
Some Governments have acted already.

Nunca pensé que tendría ... Vince actuado en él.
I never thought Vince would have... acted on it.

Nos preguntábamos si alguien más habría actuado en su nombre.
We were wondering if anyone else could have acted on your behalf.

A pesar de lo dicho por Wilson, alguien podría haber actuado en su nombre.
Despite Wilson's objections, somebody could have been acting on their behalf.

Nunca hubiera actuado en consecuencia, - pero luego, con las púas... - Ben...nada de eso importa.
I never would've acted on them, but then the spikes -- Ben...none if it matters.

Afortunadamente, he actuado por ti. ¿Que ha actuado por mí? —¿Que has…?
Thankfully, I have acted for you.” She’s acted for me? “What do you—”

—Habrían actuado ya.
“They would’ve acted.

Aunque hubiera actuado de modo involuntario, el hecho era que había actuado.
If she had acted unwillingly, the fact remained that she had acted.

—¿Por qué no has actuado ya?
‘Why haven’t you acted?’

Los acontecimientos no son actuados;
Events are not acted;

Has actuado prudentemente.
“You acted wisely.”

Wili no había actuado.
Wili had not acted;

Yo tendría que haber actuado.
I should have acted on it.

acted in

De todos modos, he actuado en legítima defensa.
However, I acted in self-defense.

Siento cómo he actuado en clase.
I'm sorry for how I acted in class.

No he actuado en ninguna película.
I haven't acted in any film.

He actuado en un montón de cosas.
I've acted in a lot of things.

Pertinax ha actuado en lugar del emperador.
Pertinax has acted in the Emperor's place.

Yo he actuado en su grupo de teatro..
I act in same theatre group..

- Sr. Harkavy actuado en defensa propia.
- Mr. Harkavy acted in self-defense.

Estuve muy orgulloso de haber actuado en ella.
I was very proud to be acting in it.

He actuado en obras de teatro universitario
I've acted in college dramas