Translation for "actos de generosidad" to english

Actos de generosidad

• acts of generosity

Translation examples

acts of generosity

Pero la cosa es que, me estás tratando como a una esposa, y no soy tu esposa, así que no puedo aceptar estos regalos y lindos actos de generosidad porque siento que no es correcto.
But the thing is, you are treating me like a wife, and I am not your wife, so I cannot accept these gifts and kind acts of generosity because it just doesn't feel right.

Sin oxitocina, no querríamos realizar actos de generosidad.
Without oxytocin, we wouldn’t want to perform acts of generosity.

Después de su creación el público ha declinado otros actos de generosidad.
Following its creation the public has declined further acts of generosity.

No era ninguna sorpresa: en Hollywood los actos de generosidad suelen tener márgenes de beneficio.
Not surprising: in Hollywood acts of generosity usually have profit margins.

Sus actos de generosidad en África y en otras partes del mundo donde efectuaba sus negocios, nos condujeron a hacer una excepción.
His acts of generosity in Africa and other parts of the world where his business transpired led us to make an exception.

Fue el primero de muchos actos de generosidad por parte de amigos y conocidos, sin cuya bondad él se habría quedado sin un techo bajo el que vivir.
It was the first of many acts of generosity by friends and acquaintances, without whose kindness he would have been rendered homeless.

Yo pagaré tu pasaje. Missy aceptó en silencio, pues la dura vida en los campos auríferos había hecho que ya no esperara actos de generosidad.
I'll pay your fare.' In silence Missy accepted the ticket, for her hard life on the gold fields had led her to expect no acts of generosity.

Hubo en ella amores inconmensurables y desgarradores heroísmos, destinos a los que una turbadora mirada desbocaba como potros salvajes y actos de generosidad, sacrificio, nobleza y valentía como los que aparecen en las vidas de santos o los libros de caballerías.
In it there were astounding deeds of derring-do, wild passions sparked by smoldering glances, and acts of generosity, sacrifice, nobility, and bravery like those in episodes out of the lives of the saints or novels of chivalry.

Las palabras amo y sirviente no describen de forma adecuada la relación que se crea entre los seres humanos y los yinn, puesto que los servicios que les prestan los yinn a los seres humanos nunca son evidencia de esclavitud, sino favores, actos de generosidad, o bien, en el caso de los yinn liberados de alguna trampa, como por ejemplo una lámpara, gestos de agradecimiento.
The words master and servant are inappropriate when applied to the relationship between human beings and the jinn, for any service a jinni may perform for a human being is a boon rather than evidence of enslavement, an act of generosity, or, in the case of a jinni liberated from some sort of trap, a lamp, for example, a gesture of gratitude.