Translation for "actor de teatro" to english

Actor de teatro

• theater actor
• actor

Translation examples

theater actor

actor de teatro: tragedia, ya sabes;
theater-actor— tragedy, you know;

Media hora después se comunicó a Morelia y le pasó los datos del cubano a un actor de teatro retirado amigo suyo y le pidió que lo checara en nombre del amor al arte.
Half an hour later he called Morelia and passed the Cuban’s information to a retired theater actor, a friend of his, and asked him to check it out in the name of the love of art.

Conozco a la perfección el poder de atracción erótica del jugador de rugby, de la estrella de rock, del actor de teatro y del piloto de carreras: todo sigue esquemas muy antiguos, con pequeñas variaciones según la moda o la época.
I understand exactly the erotic attraction of the rugby player, the rock star, the theater actor, or the racing driver: all this follows ancient patterns, with small variations according to fashion or epoch.

La dicción del actor era de todas formas notable, me pareció incluso que se trataba de un actor de teatro famoso, debía de formar parte de la Comédie Française, pero también debía de haber hecho algunas películas, me parecía haber visto su foto en algún sitio.
In any case, the actor had excellent diction. I thought that he must be a well-known theater actor, a member of the Comédie Française, but that he must also have been in the movies, because I’d seen his photo somewhere before.

actor

—¿No es más que eso, o es también un buen actor de teatro?
‘Just that—or is he a good actor as well?’

Pensó: «¡Qué actor de teatro soy!
He thought: What a play-actor I am.

Parecía, más que nunca, un actor de teatro.
He sounded more than ever like a stage actor.

Dijo, con impotencia—: Los italianos son actores de teatro.
He said helplessly, “Italians are play-actors.

Pero luego me hice bastante amiga de mi actor de teatro.
But then I got pally with a young actor chap.

—Hasta ahora ha sido un soberano como lo es un actor de teatro.
Up till now he has simply been playing the role of King, like an actor in a theatre.

—¿Por qué? —Hasta ahora ha sido un soberano como lo es un actor de teatro.
'Why?' 'Up till now he has simply been playing the role of King, like an actor in a theatre.