Translation for "acto v" to english

Acto v

• act v

Translation examples

act v

Acto V, Escena V.
Act V, Scene V.

FIN DEL ACTO V
End of Act V.

¿Acto V, Acto II?
Act V Act II,?

Acto V. Escena I.
Act V. Scene I.

LOS HIJOS DE INGMAR Acto V.
SONS OF INGMAR Act V.

Acto V... escena V. Enrique rechaza a Falstaff.
Act V... scene V. Henry rejects Falstaff.

Pero el acto V no tiene un final feliz.
But Act V doesn't have a happy ending.

"No Bromeemos con el Amor", Escena 2, acto V!
"No Trifling with Love", scene 2, act V!

En el acto V, aún espera poder cambiarla.
In act V, he still hopes he can change her.

William Shakespeare, Romeo y Julieta, Acto V, Escena I
—Shakespeare Romeo and Juliet, act V, scene 1

Pulcramente doblados dentro del sobre, estaban en la mitad del acto V de Macbeth.
Still neatly folded in the envelope, they were in the middle of Act V of Macbeth.

Acto V, escena I, líneas 207 y ss. PRIMERA PARTE
Act V, Scene 1, lines 207ff CONTENTS

inventada en principio para sujetar a los fuertes. Acto V, Escena 3
Devised at first to keep the strong in awe. —Act V, Scene 3

Corneille alcanzó su peculiar maestría en el primer intento que hizo, en el acto V de Horacio.
He achieved his particular mastery at the first stroke, in Act V of Horace.

HANS [tragando saliva]: ¿Le habéis… partido el cráneo de un hachazo? Acto V, escena tercera
HANS [swallowing hard]: Did you … split his skull open with an axe? ACT V, SCENE 3

Incluso es posible que llamara a los chicos de la censura de ABC para tratar de convencerles de que la violencia en el acto V de Julio César resulta necesaria… por no mencionar que está tratada con gran delicadeza.
Even possibly calling up Standards and Practices at ABC to try to persuade them that the violence in Act V of Julius Caesar is necessary . not to mention tastefully done.

El príncipe de Dinamarca, envejecido de una manera extraña (porque Bridgens estaba seguro de que el muchacho que era Hamlet se había hecho mayor mágicamente en unas pocas semanas teatrales hasta convertirse en un hombre que en el acto V tenía, al menos, treinta años), estaba indeciso entre el pensamiento y el acto, entre la intención y la acción, paralizado por una conciencia tan astuta e implacable que le hacía «pensar en todo, hasta en el propio pensamiento».
The strangely aging Prince of Denmark — Bridgens was quite sure that the boy Hamlet had magically aged over a few theatrical weeks to a man who was, at the very least, in his thirties by Act V — had been suspended between thought and deed, between motive and action, frozen by a consciousness so astute and unrelenting that it made him think about everything, even thought itself.