Similar context phrases
Translation examples
En este acto, que va más allá de mi entendimiento, estabas presente de alguna manera.
In this act, which goes beyond my understanding, you were strangely present.
Un acto que se consideró como subversivo contra la República Islámica.
An act which was considered undermining to the Islamic Republic.
Llevé a cabo un acto que trajo gran alegría a alguien que no soy yo mismo.
I performed an act which brought great joy to someone other than myself.
No puedo acceder al poder o incluso defenderme... mediante un acto que viola la tradición más sagrada de todas.
It follows, then, that I cannot come to power or even defend myself... by an act which betrays the most sacred tradition of them all.
Es todo parte de su acto, que a propósito, es muy gracioso.
It's all part of his act, which, by the way, is very funny.
Allí cometió un acto... que atormentó su vida y deformaría su mente para siempre.
There he committed an act which haunted his life and twisted his mind forever!
Hayley, te casas hoy, un acto que sellará la lealtad de todos los lobos que responden ante Finn.
Hayley, you're getting married today, an act which will seal the loyalty of all the wolves that answer to Finn.
La acusada ha confesado su acto, que también es confirmado por testigos.
The accused has confessed her act, Which is also confirmed by witnesses.
¿Os gustaría llevar a cabo un acto... que reportaría a vos y a vuestra familia, mucha gloria?
How would you like to perform an act which would bring you, and therefore your family, much glory?
Afronta el riesgo: apostarlo todo en un último acto que es poesía.
He faces the risk: to bet everything in a last act which is his poetry.
Dijo que comienza con un acto inicial, cualquier acto que por el hecho de ser continuo engendra intento inflexible.
He said that it starts with an initial act which by the fact of being sustained breeds unbending intent.
Austen, como copropietarios, han cometido un acto que invalida el seguro sobre ese barco.
Austen have, as part owners, committed an act which nullifies the insurance on that ship.
Estaba ya muy avanzado el segundo acto de la obra, lo cual quería decir que el segundo acto de Guy Domville estaría a punto de comenzar.
The play was well into its second act, which meant that the second act of Guy Domville would be just beginning.
El ritual es la participación grupal en el acto más odioso, que es el acto de la vida: matar y comer a otro ser viviente.
Ritual is group participation in the most hideous act, which is the act of life -- namely, killing and eating another living thing.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test