Similar context phrases
Translation examples
a) Efectúe, o deje de efectuar, un acto o actos para lograr el cumplimiento de la Ley;
(a) to do, or refrain from doing, any act or acts so as to effect compliance with the Act,
La conspiración destinada a perpetrar un acto o actos terroristas se sancionará con la pena de trabajos forzados.
Conspiracy aimed at the perpetration of a terrorist [act or] acts is punishable by a term of hard labour.
a) Prohibir por ley la incitación a la Comisión de un acto o actos de terrorismo;
(a) Prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts;
En el marco legislativo de Brunei no hay leyes concretas para el delito de acto o actos de terrorismo.
Under the laws of Brunei, there is no specific legislation for the offence of Terrorist act or acts.
a) La conspiración que tenga por objeto la comisión de un acto o actos terroristas se castigará con trabajos forzados a perpetuidad;
(a) A conspiracy to commit terrorist act or acts is punishable by imprisonment with hard labour;
1. Prohibir por ley la incitación a la comisión de un acto o actos de terrorismo e impedir dicha conducta
1. Prohibit by law incitement to commit a terrorist act or acts and prevent such conduct
De los casos de infidelidad que comprometen a un sintético, el 66% de los consultados informaron que el obstáculo principal para la reconciliación fue una desigualdad en el impacto percibido y el significado del acto, o actos de infidelidad.
Of the cases of infidelity involving a synthetic, 66% of respondents reported that a primary obstacle to reconciliation was an imbalance in the perceived impact and meaning of the act, or acts, of infidelity.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test