Translation examples
Sus palabras y sus actos no están a la altura de un dirigente nacional.
His words and actions do not befit a national leader.
Sólo los individuos cometen esos actos.
Only individuals do those things.
En la actualidad, tales actos no son constitutivos de delito.
At present, such actions do not constitute a crime.
Los actos y medidas que no requieren de legislación son los siguientes:
The measures and actions that do not require legislation are as follows:
No seremos juzgados por nuestras palabras, sino por nuestros actos.
We will be judged not on what we say but by what we do.
Sólo importan los actos.
The only question is what we do.
Nosotros hacemos buenos actos.
We do good deed.
¿Cree en sus actos?
Do you believe in your actions?
Condenamos sus actos.
We do not condone your actions.
"Hacemos todos nuestros actos."
"We do all our deeds."
Repetirán sus actos.
They'll do it the same.
No nos juzgues a todos por sus actos.
Do not judge us all by them.
No soy responsable de mis actos…
I am not responsible for what I do.
Las palabras no sustituyen a los actos.
Talking is no substitute for doing.
—¿Sienten remordimientos por sus actos?
‘Do they feel remorse for their actions?’
¡Haré actos de osadía!
“I will do deeds of daring!”
—Verás, ella lo llamaba «actos».
You know, she called it 'doings.'
–…y pueda meditar sus actos.
…and able to think what he's doing.
Y es injusto que os culpéis de los actos de otros.
“And it is wrong to blame yourself for another’s doing.