Translation for "activos poseídos" to english

Activos poseídos

• assets owned
• owned assets

Translation examples

assets owned

Un "activo congelable" es un activo poseído o controlado por una "persona o entidad prohibida", o un activo incluido en la lista por el Ministro en aplicación del artículo 15 de la ley, o un activo obtenido o derivado de esos activos.
31. A "freezable asset" is an asset owned or controlled by a "proscribed person or entity", or an asset listed by the Minister under section 15 of the Act, or is derived or generated from such assets.

6) "Inversión", cualquier tipo de activo, poseído o controlado directa o indirectamente por un inversor, y que abarque:
(6) “Investment” means every kind of asset, owned or controlled directly or indirectly by an Investor and includes:

owned assets

La baja productividad y competitividad de la actividad económica que se traduce en la baja rentabilidad y bajo valor económico de los activos poseídos.
The poor level of productivity and competitiveness of the national economy, which is reflected in the low profitability and low economic value of owned assets;