Translation for "activos pasivos y" to english

Activos pasivos y

• passive assets and
• assets and liabilities

Translation examples

assets and liabilities

En lo que respecta a la situación de liquidez del ACNUR, la Junta señaló que en la Oficina había mejorado la relación activo: pasivo de 1,69:1, a fines de 1999 (355,6 millones contra 210,4 millones de dólares), a 2,43:1 a fines de 2000 (216,1 millones contra: 89,0 millones de dólares).
44. As regards the liquidity position of UNHCR, the Board noted that it had improved its assets-to-liabilities ratio from 1.69 to 1 at the end of 1999 ($355.6 million to $210.4 million) to 2.43 to 1 at the end of 2000 ($216.1 million to $89.0 million).

Estado financiero II. Activo, pasivo y saldos de las reservas y del Fondo al 31 de diciembre de 1997
Statement II Assets, liabilities, liabilities and reserves and fund balances at 31 December 1997

i) Las partidas monetarias (vale decir, el dinero que se tiene y los activos, pasivos y reservas y saldos de fondos que hayan de recibirse o pagarse en sumas de dinero fijas o determinables) deben consignarse utilizando el tipo de cambio operacional de las Naciones Unidas en vigor a la fecha del informe.
(i) Monetary items (that is, money held and assets and liabilities and reserves and fund balances to be received or paid in fixed or determinable amounts of money) should be reported using the United Nations operational rate of exchange in effect at the reporting date.

Activo/pasivo circulante (ratio de liquidez)c
Current assets/current liabilities (liquidity ratio)c