Translation for "assets and liabilities" to spanish

Assets and liabilities

• activos y pasivos
• los activos y pasivos

Translation examples

activos y pasivos

Okay, so I did a rough accounting of your assets and liabilities.
Bien, hice un estimado de tus activos y pasivos.

Therefore, Mr. Chairman, I make a motion to dissolve this institution and turn its assets and liabilities over to the receiver.
Señor presidente, propongo disolver esta institución y que todos sus bienes activos y pasivos pasen al depositario.

Assets and liabilities, debits and credits -- these are all items I know where they belong on the balance sheet, how to make them all reconcile.
Activos y pasivos, debe y haber... eso son todos las cosas que sé dónde van en el balance de resultados, cómo hacer que todos se reconcilien.

This morning we contacted the Nice tribune of commerce with a statement of our assets and liabilities.
Hoy ya presentamos al escribano del Tribunal de Comercio de Niza... el cuadro de nuestros activos y pasivos.

I knew I was going to be rich because I knew the difference between assets and liabilities.
Sabía que sería rico porque entendía la diferencia entre activos y pasivos.

Aaron mounted the steps to his office, his mind going over and over the business’s assets and liabilities.
Aaron subió hasta su oficina pensando en los activos y pasivos de la empresa.

I encourage you to take the time to write down every asset and liability you have.
Ahora te exhorto a que inviertas algo de tiempo en hacer una lista de todos los activos y pasivos que tienes.

As well as having my own definitions for assets and liabilities, I also have my own definition for wealth.
Así como tengo mis propias definiciones de activos y pasivos, tengo mi propia definición de riqueza.

In fact, if you really want to be confused, look up the words “asset” and “liability” in the dictionary.
De hecho, si desea usted terminar verdaderamente confundido, busque las palabras "activo" y "pasivo" en el diccionario.

If you want a lesson in confusion, simply look up the words “asset” and “liability” in the dictionary.
Si deseas obtener una lección en lo que se refiere a la confusión, simplemente busca las palabras "activo" y "pasivo" en el diccionario.

Rather than attempt to explain the difference between assets and liabilities, rich dad would draw this simple diagram:
En lugar de tratar de explicar la diferencia entre activos y pasivos, Padre Rico nos dibujaba este sencillo diagrama:

By having a bookkeeper keep your income, expenses, assets, and liabilities in line, you begin to keep professional records.
Al hacer que un contador maneje tu ingreso, gastos, activos y pasivos en línea, empiezas a llevar registros profesionales.

If you understand the meaning of the words, cash flow, asset, and liability, your chances for a richer life are greatly improved.
Si tú entiendes el significado de los términos flujo de efectivo, activo y pasivo, tienes más probabilidades de tener una vida de riqueza.

INCOME AND EXPENSE Not only do the two sets of books apply to assets and liabilities, but they also apply to income and expenses.
Ingreso y gasto No sólo se aplican los dos juegos de libros a los activos y pasivos, sino que también se aplican a los ingresos y los gastos.