Translation for "actividades vinculadas" to english
Similar context phrases
Translation examples
4. La posición de Irlanda con respecto a la definición de los "actos terroristas" es que en la legislación nacional ya están definidas tanto las "actividades terroristas" como las "actividades vinculadas con el terrorismo", y en la Ley de justicia penal (delitos terroristas) de 2005 se consignan claramente los delitos que corresponden a esas definiciones.
4. The position in respect of defining "terrorist acts" is that Ireland's domestic law already defines both "terrorist activity" and "terrorist-linked activity" and the various offences for the purposes of these definitions are clearly set out in the Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005.
Shehada fue puesto bajo detención administrativa hacía unos meses, inmediatamente después de cumplir una sentencia de 10 años de prisión por actividades vinculadas con el movimiento Hamas.
Shehada was placed under administrative detention a few months ago, immediately after completing a 10-year prison sentence for Hamas-linked activities.
Las definiciones "actividades terrorista" y "actividades vinculadas con el terrorismo" y de los delitos que corresponden a esas definiciones se consignan claramente en la Ley de justicia penal (Delitos terroristas) de 2005.
The definitions of "terrorist activity" and "terrorist-linked activity" and the offences for the purposes of these definitions are clearly set out in the Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005.
A. Políticas en materia de actividades vinculadas a la
A. Policies in regard to energy-related activities
Las nuevas tendencias en el desarrollo de las actividades vinculadas con los océanos han de plantear nuevos desafíos a la comunidad internacional.
New trends in the development of ocean-related activities will bring new challenges to the international community.
Actualmente unos 25 países están cumpliendo actividades vinculadas al paludismo.
At present, some 25 countries are implementing malaria-related activities.
Se iniciaron dos actividades vinculadas a la vigilancia.
Two monitoring-related activities were initiated.
La Agencia Espacial Israelí, creada en 1983, tiene por misión fomentar distintas actividades vinculadas con el espacio en Israel.
The Israel Space Agency, established in 1983, had the task of promoting space-related activities in Israel.
En 2000 ya se movilizaron aproximadamente 4 millones de dólares para actividades vinculadas con la Conferencia.
Approximately $4 million had been raised during 2000 for Conference-related activities.
Merece particular atención la información sobre los recursos financieros proporcionados para las actividades vinculadas a los bosques.
29. Information on financial resources provided for forest-related activities is one issue which warrants particular attention.
El Anexo II del presente informe contiene los aspectos más destacados de las actividades vinculadas con el agua del PNUMA.
Annex II to the present report contains the highlights of the water related activities of UNEP.
- El grado de aplicación multisectorial de sus actividades vinculadas al VIH/SIDA;
- the degree of multisectoral implementation of their HIV/AIDS-related activities
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test