Translation for "actividades diversas" to english

Actividades diversas

• various activities

Translation examples

various activities

En 2015, el Centro espera recaudar un monto de recursos extrapresupuestarios para los proyectos y actividades diversas en curso similar al de 2014.
165. In 2015, the Centre is expected to raise a similar level of extrabudgetary resources for ongoing projects and various activities, as in 2014.

Se están llevando a cabo actividades diversas para facilitar la difusión y la plena aplicación del derecho internacional humanitario, entre ellas:
Various activities are under way to provide for the dissemination and full application of international humanitarian law, including:

Muchas operaciones de mantenimiento de la paz son multidimensionales, y los Oficiales de Asuntos Políticos del DOMP prestan asistencia en la integración de esas actividades diversas.
Many peacekeeping operations are multi-dimensional, and the DPKO Political Affairs Officers assist in integrating these various activities.

El aumento de magnitud debe expresarse cuantitativamente (es decir, número de organizaciones, número de actividades diversas y fondos invertidos en las actividades).
The increase in magnitude needs to be expressed quantitatively (that is, in terms of number of organizations, number of various activities, funds invested in these activities).

Participación en exposiciones y actividades diversas.
Participation in exhibitions and various activities

300. Varias asociaciones de derechos humanos obran y combaten también en este ámbito mediante actividades diversas en los establecimientos escolares y en los medios de comunicación.
Several human rights associations are also working in this field by carrying out various activities in schools and through the media.

Prueba de ello son la coordinación de actividades diversas entre las organizaciones y los entes del Estado, que se han identificado en este informe.
Evidence of this is to be found in the coordination of various activities between organizations and bodies representing the State, as pointed out in this report.

En esa sala se llevan a cabo, asimismo, festivales de música y otras actividades diversas de las minorías nacionales.
Music festivals and other various activities of the national minorities are held in Arno Babajanyan Concert Hall.

Representantes de la Oficina asisten periódicamente a actividades diversas (conferencias, seminarios y ejercicios prácticos) y aparecen en los medios de comunicación.
Representatives of the Office regularly attend various activities (conferences, seminars, practical exercises) and are present in the media.

El 12 de octubre de cada año el país celebra el Día de la diversidad étnica y lingüística y se organizan actividades diversas a ese fin.
Every year, on 12 October, the country celebrates the Day of Ethnic and Linguistic Diversity and various activities are organized to that end.