Translation for "various activities" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
145. Members of these forums and clubs participate in various activities nationally and internationally.
Los miembros de estos foros y clubes participan en varias actividades nacionales e internacionales.
The Länder have developed various activities to this end.
Los Länder han desarrollado varias actividades a ese efecto.
47. Various activities have been carried out with development agencies.
Se han realizado varias actividades con organismos de desarrollo.
Since then, she has participated in various activities, as outlined below.
Desde entonces, la Relatora Especial ha participado en varias actividades, que se indican a continuación.
The Office has undertaken various activities in the current reporting period pursuant to that decision.
Durante el período que se examina, la Oficina ha emprendido varias actividades para dar cumplimiento a esa decisión.
Subsequently, the Administration revised the deadlines for various activities.
Posteriormente, la Administración revisó los plazos de varias actividades.
The programme establishes various activities to increase access to quality perinatal services.
El programa establece varias actividades para aumentar el acceso a los servicios perinatales de calidad.
The Research Coordinator of Mexfam presented on various activities and research projects at Mexfam.
El Coordinador de Investigación de la Fundación presentó a la organización varias actividades y proyectos de investigación.
This means that they will have participated in various activities.
Ello significa que estas habrán participado en varias actividades.
The support {should} cover various activities in mitigation, including:
El apoyo {debería} abarcar varias actividades de mitigación, a saber:
He should have weeks or possibly even months of good health, to pursue various activities.
Debería tener semanas o incluso meses de buena salud para hacer varias actividades.
In cities all over America—and not just in cities—traffic and venue cameras assist in preserving the security of the people while providing a historical record of various activities.
En las ciudades de Estados Unidos, y no solo en las ciudades, las cámaras de tráfico y de los locales ayudan a mantener la seguridad de las personas, a la vez que suministran un registro histórico de varias actividades.
E. Budget allocated to the various activities related to the implementation
E. Presupuesto asignado a las diversas actividades relacionadas con la
To this end, various activities were conducted in schools.
Con este fin se llevaron a cabo diversas actividades en las escuelas.
To this end, the Association has carried out various activities.
Para ello, la Asociación ha realizado diversas actividades.
I have stressed the importance and the interrelationship of our various activities.
He acentuado la importancia y la interrelación de nuestras diversas actividades.
Progress on various activities under modularization
Progresos realizados en diversas actividades relacionadas con el establecimiento de módulos
The Minister has headed various activities thus far.
Hasta el momento, el Ministro ha dirigido diversas actividades.
BAAIGM undertakes various activities for the welfare of the aged.
La BAAIGM realiza diversas actividades en pro de las personas de edad.
Various activities were being organized to help such children reintegrate.
Se estaban organizando diversas actividades para la reinserción de esos niños.
They ask his permission to carry out various activities.
Piden su permiso para realizar diversas actividades.
We try to teach them through everyday life, they travel with us, they accompany us to various activities.
Tratamos de que aprendan en la vida cotidiana, viajan con nosotros, van a diversas actividades con nosotros.
But the point was to segregate his various activities.
Pero el objetivo era separar sus diversas actividades.
In the wild, the animal is forced to divide its attention between various activities.
El animal salvaje está obligado a distribuir su atención en diversas actividades.
It's always a stochastic function anyway, depending on how the various activities are proceeding.
De todos modos, siempre es un función fortuita, que depende de cómo se estén desarrollando las diversas actividades.
Of course, the Machine-Stored had no good idea of just what the human race was up to in its various activities.
Claro está que los archivados no habían sido capaces de formarse una idea cabal de lo que estaban haciendo los seres humanos en las diversas actividades a las que se consagraban.
Thomas pictured his friends going about their various activities in the Glade. Tried to imagine what they were doing that very second.
Se imaginó a sus amigos realizando sus diversas actividades en el Claro, intentó imaginarse qué estarían haciendo en aquel mismo segundo.
Since cymeks regularly exchanged temporary bodies in response to the physical requirements of various activities, they were difficult to distinguish from each other.
Debido a que los cimeks intercambiaban con frecuencia cuerpos provisionales en función de las exigencias físicas de sus diversas actividades, resultaba difícil distinguirlos entre sí.
We go back to the Lyovins in the spring of 1874 and then we attend to Karenin's various activities, and this brings us gradually to as late as March 1875.
Volvemos a los Liovin en la primavera de 1874 y después asistimos a las diversas actividades de Karenin, lo cual nos lleva paulatinamente al mes de marzo de 1875.
The most detailed analysis came from a CIA report. It listed the various activities and projects the corporation was involved in, but few if any details of their operations.
El análisis más detallado procedía de un informe de la CIA en el que se enumeraban las diversas actividades y proyectos en que estaba involucrada la empresa, pero no aparecían demasiados detalles de sus operaciones—.
As Phoebe’s amused eyes ran over the crowded deck they alighted on the figure of a small boy, who was critically observing the various activities in progress.
Mientras Phoebe, divertida, paseaba la mirada por la abarrotada cubierta, se fijó en la figura de un niño que observaba con ojo crítico las diversas actividades que se estaban desarrollando.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test