Translation for "acre" to english

Acre

noun

• acre

Translation examples

acre noun

Acre, Piauí y Rondônia
Acre, Piauí, and Rondônia

Se determinó que el valor anual por acre de la utilización de Ujelang era el 58% del valor anual por acre de Enewetak.
The annual per acre value for the use of Ujelang was determined to be 58 per cent of the annual per acre value of Enewetak.

Muerto por cohetes Katyusha en Acre
Killed by Katyusha rockets in Acre

Menos de 1 acre
None <1 acre

Uno por cada acre.
A dollar an acre.

#Mi padre me dio un acre de tierra# #un acre de tierra# #un acre de tierra#
# My father he gave me an acre of land # An acre of land # An acre of land

- El acre cuesta peniques.
- It's pennies an acre.

Iremos a Acre.
Go to Acre. Rest there.

- Seis dólares por acre.
-Six dollars an acre.

Un acre, ninguna locura.
One acre, nothing crazy.

- Medio acre, un acre, dos acres...
-Half an acre, one acre, two acres...

O Acre caerá.
Or Acre will fall.

¿Un dólar por acre?
Dollar an acre?

Y El Acre de la jungla era nuestro.
And the Acre in the jungle was ours.

Teníamos nostalgia de El Acre.
We longed to be back at the Acre.

Nosotros podemos ofrecer unos tratos mucho mejores… un acre, un acre garantizado, seco y muy soleado, por menos de diez dólares… o una superficie de mil acres a un dólar el acre.
We can offer bargains better than that—an acre, a guaranteed dry acre with plenty of sunshine, for maybe ten dollars—or a thousand acres at a dollar an acre.

—¿Así que esto es Hopkins Acre?
“So this is Hopkins Acre?”

Cada acre tenía su panorama.
Each acre was a vantage.

No estoy triste por Acre.
I am sad not because of Acre.

Los comíamos en El Acre.
We had eaten them at the Acre.

Me quedé en Hopkins Acre.
I remained at Hopkins Acre.

Vivir en el Acre sería confortable.
Living in the Acre would be comfortable.

Borró la mancha de Acre.
It wiped out the stain of Acre.

acrid adjective

Es particularmente patético que las mujeres e incluso los niños hayan sido invitados a participar en los actos de pillaje como si se tratara de una fiesta, mientras en el humo acre de los incendios se consumían seres humanos y heridos y moribundos yacían bañados en sangre.
It is particularly shocking that women and even children were brought along to the looting, as if to a party, which took place amid the acrid smoke from people burning to death while others lay wounded or dying in their own blood.

Algunos residentes se quejaron de una "explosión" y del olor de gas acre que procedía de la habitación.
Some residents complained of an "explosion" and the smell of acrid fumes coming from the room.

"La noche de acre."
"The night's acrid."

El olor de la muerte es el humo acre del alto explosivo y el granito reventado.
The smell of death is acrid high-explosive smoke and blasted granite.

-¡El humo es tan acre!
- The smoke is so acrid.

¿Eso que detecto es el acre olor de los celos?
Is that the acrid stink of jealousy I detect?

Ese es el olor acre que el humo pasa a lo largo del país
That's the acrid smell that smoke lays across the country.

El acre olor de la pólvora y la pestilencia de los muertos.
- The acrid smell of gunpowder... and the stench of the dead.

Su aroma es una adaptación evolutiva a la atmósfera acre de Telemarius III.
Their fragrance is an evolutionary response to the acrid atmosphere on Telemarius IV.

El aire siempre acre con lociones o borroso por los sprays nublado, nublado, nublado con lacas.
The air always acrid with lotions, or fuzzy with sprays - cloudy, cloudy, cloudy with hairsprays.

Estoy aquí, soportando su estela de colonia acre... una vez más... para preguntarle si recibió una llamada de la oficina de inmigración... preguntando por mí.
I'm here, braving your acrid cologne one final time, to ask if you've received a call from immigration officials asking about me.

Pasaron días, hasta que llegó a balancearse tan cerca sobre mí para abanicarme con su soplo acre.
Days passed ere it swept so closely over me... as to fan me with its acrid breath.

Tenía un gusto acre;
Its flavour was acrid;

un hedor metálico y acre.
Metallic and acrid.

El líquido estaba caliente y acre.
The liquid was warm and acrid.

El ambiente tenía un gusto acre;
The air tasted acrid;

Un olor acre y penetrante.
A sharp, acrid odor.

El olor acre de almendras.
The acrid odor of almonds.

era el mismo olor acre.
it was the same acrid stink.

Era acre y olía a petróleo.
The air was acrid and smelled of oil.

El hedor acre era más fuerte.
The acrid stench was stronger here.

Su aliento es rancio y acre.
His breath is stale and acrid.

pungent adjective

Dejó de correr aire y los testigos dicen que había una neblina verde amarillenta y un olor fuerte y acre como el del azufre.
The air stood still and witnesses described a yellowish-green mist in the air and a pungent and strong sulfur-like smell.

51. Un superviviente dijo que “el aire estaba estancado y lleno de una niebla de color verde amarillento con un fuerte olor acre, posiblemente parecido al del azufre”.
51. One survivor stated that “the air was static and filled with a yellowish-green mist and filled of a strong pungent smell, possibly resembling sulfur”.

Es bastante acre.
That's kind of pungent.

Líquido Acre Lechoso del Paquete.
Pungent. Milky Crotch Ooze.

¿Qué es ese olor acre?
What is that pungent odor?

Es un poco acre.
It's a bit pungent.

Sudor Acre del Paquete.
Pungent Crotch Sweat.

Un hedor increíblemente acre.
Oh! Remarkably pungent stench.

"Aspiro este humo acre, regreso "
"This pungent smoke I inhale, return"

Es normal, pero muy acre.
It's normal but very pungent.

Es muy acre.
What about it? Well, it's rather...pungent.

El olor es bastante acre.
It smells quite pungent.

Su aliento era acre.
His breath was pungent.

Era oscura, acre e inquietante.
It was dark, pungent, and unsettling.

Un aire apagado, acre.
A dim, pungent air.

Era cálido, fétido y acre.
It was hot, rank, and pungent.

Pero el humo era acre, como del otro mundo.
But the smell was pungent, as if from the underworld.

No había más que un olor, acre y hediondo.
Nothing but smells, pungent and foul.

Su aroma acre era inconfundible.
Its pungent aroma was unmistakable.

Desagradable. Acre y como de sudor.
Unpleasant. Rather pungent and sweaty.

Un olor a pus, dulzón y acre.
There was the sweet, pungent odor of pus.

Un polvo acre llenaba el Buick.
A pungent grit filled the Buick.

sour adjective

Incluyó una nota acre.
There was one sour note.

Humo acre en el pecho.
Sour smoke in my chest.

– Esbozó una acre sonrisa-.
He gave a sour grin.

Tenía la boca seca y acre.
His mouth was dry and sour.

En el aire flotaba un olor acre.
The house smelled sour.

Un olor acre emanaba de ella.
A sour odor lifted from her;

Tienen un olor acre, como las selvas.
They have a sour smell like jungles.

La viuda tenía el aliento acre por el whisky.
The widow’s breath was sour with whiskey.

sharp adjective

El acre olor de los incendios.
The sharp smell of burning.

Aún permanecía su olor acre.
the sharp smell of it lingered.

Hay un olor desagradablemente acre, a amoniaco;
There is an unpleasantly sharp, ammoniac smell;

¿Soy yo, o hay un olor bastante... acre en el aire?
is it me, or is there a rather . sharp smell in the air?

Un olor fuerte y acre llegó hasta él.
A sharp, acidic odor came to him.

Olió el olor acre del humo.
She smelted his sharp smoke.

Emanaba un olor intenso y acre.
There was a sharp, bitter smell coming off her.