Similar context phrases
Translation examples
Le di ostentosamente la espalda y volví a acostarme. Silencio.
I deliberately turned away from him and lay down again. Silence.
Io vino a verme cuando estaba a punto de acostarme diciéndome que tenía frío.
Io came to me just as I lay down to sleep, saying that she was cold.
Nadie duerme solo voluntariamente, pero estaba tan cansada que no me importaba nada más que poder acostarme.
No one ever sleeps alone by choice, but I was so tired I knew nothing after I lay down.
Bajaré a acostarme vestido… ¡Hum!… Llámame cuando veas venir la embarcación… ¡Hum!
I am going to lay down in my clothes....Ough!....Call me when you see the boat coming.
El movimiento me había exigido tanto esfuerzo que de nuevo tuve que acostarme y casi no podía respirar.
The move had taken so much out of me that I lay down on my bed again after it and could scarcely breathe.
Después de acostarme, en el momento de dormir, la película se repitió en mi interior, como suele suceder después de la visita al cine.
As I lay down to sleep I reran the film in my mind’s eye, as one does after being at the cinema.
—¡Miedo vivir! Hombre, si yo tenía tanto miedo que casi ni me atrevía a acostarme, ni a tenderme, ni a sentarme, hermana Ridgeway.
"'Fraid to LIVE!—why, I was that scared I dasn't hardly go to bed, or get up, or lay down, or SET down, Sister Ridgeway.
—Entonces habrá sido mi imaginación —bostecé, y volví a acostarme, aunque mantuve el oído alerta mientras dormitaba.
"Then I must have been imagining things." I yawned, and lay down again, although I kept one ear cocked while I dozed.
—Pero yo quiero acostarme, quiero acostarme —protestó Renny.
"But I want to go to bed--I want to go to bed," Renny protested.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test