Translation for "acortado considerablemente" to english

Acortado considerablemente

• considerably shortened
• shortened considerably

Translation examples

considerably shortened

Agradece también la información complementaria que han proporcionado oralmente y por escrito los representantes del Secretario General, y elogia a la Secretaría por haber aplicado varias de las recomendaciones de la Comisión Consultiva sobre la estructura y el fomento del documento del presupuesto, en particular la parte I, que se ha acortado considerablemente y que es independiente.
He was also grateful for the additional information supplied orally and in writing by the representatives of the Secretary-General and commended the Secretariat for having implemented a number of the Advisory Committee's recommendations on the structure and format of the budget document, particularly part I, which had been considerably shortened and made self-contained.

shortened considerably

En cuanto a los permisos de residencia permanente, se ha acortado considerablemente el plazo de estancia legal ininterrumpida necesario para obtenerlos.
In the case of permits to settle, the period of time of continuous legal stay required for being granted the relevant permit was shortened considerably.

Entre quienes todavía formaban parte de ella, un tercio estimó que el Programa exigía demasiada dedicación y que por ello no podían terminarlo. (La versión revisada se ha acortado considerablemente y cabe esperar que así se reduzca más todavía la tasa de abandono.) El abandono de otro tercio se debió a motivos profesionales que no guardaban relación directa con el Programa, como misiones o cambio de puesto o de funciones.
Amongst those who were still with UNHCR, one third considered the PLP to be too work-intensive and therefore could not complete the programme. (The revised version has been shortened considerably and it is expected that this will reduce the drop-out rate further). Another third of the participants dropped out for professional reasons not directly related to the PLP, including missions and change of job/function.