Translation for "acercarnos a" to english

Acercarnos a

• get closer to
• approach

Translation examples

approach

Al acercarnos al fin del siglo, algunos piensan que esta tendencia puede verse en todas partes.
As we approach the end of the millennium, some think that this trend can be seen everywhere.

Al acercarnos al nuevo milenio, nos enfrentamos con conflictos antiguos y con otros nuevos que surgen.
As we approach the new millennium, we are confronted with long-drawn-out conflicts and new ones that are emerging.

Al acercarnos al primer aniversario del desastre provocado por el tsunami, la situación del país no ha mejorado.
As we approach the first anniversary of the tsunami disaster, the country's situation has not improved.

La exploramos al acercarnos.
We scanned it on our approach.

Se levantó al acercarnos nosotros.
He rose as we approached.

El acercarnos a él sería peligroso.
Approaching him would be dangerous.

—No podemos acercarnos —reflexiono—.
We can't approach,

Debemos acercarnos con precaución;
We must approach with caution;