Translation for "acercando a" to english

Acercando a

• approaching

Translation examples

approaching

El 15º aniversario de la creación de la Oficina del Ombudsman se está acercando rápidamente.
"The Office of the Ombudsman's 15th anniversary is rapidly approaching.

Con 155 signatarios, se está acercando a la condición de tratado universal.
With 155 signatories, it was approaching the status of a universal treaty.

Nos estamos acercando al límite del tiempo de que disponemos.
The eleventh hour is approaching.

La India también se está acercando a un crecimiento de dos dígitos.
India is also approaching double-digit growth.

Hoy nos estamos acercando al consenso sobre este principio.
Today we are approaching consensus on this principle.

El quincuagésimo aniversario de las Naciones Unidas se está acercando.
The fiftieth anniversary of the United Nations is approaching.

Nos estamos acercando con rapidez a la Séptima Conferencia de Examen, prevista para 2011.
The Seventh Review Conference in 2011 is now rapidly approaching.

Las fechas fijadas se van acercando rápidamente.
The targeted dates are rapidly approaching.

De hecho, se está acercando con rapidez a la aceptación universal.
Indeed, it is fast approaching universal participation.

Esta sesión se celebra en momentos en que nos estamos acercando al año 2010.
This meeting comes at a time when we are approaching the year 2010.

Se le fueron acercando.
They began to approach it.

Algo se estaba acercando.
Something was approaching.

se estaba acercando a las rocas.
it was approaching the rocks.

Pasos se están acercando.
Footsteps are approaching.

¿Se estaba acercando el Armagedón?
Was Armageddon approaching?

Nos estamos acercando a una sinapsis.
We are approaching a synapse.