Translation examples
Y, de todas maneras, el código de la circulación en California convertía en superflua la capacidad que tuviera un vehículo para acelerar de cero a cien kilómetros por hora en cinco minutos.
And traffic regulations in California are such that an ability to accelerate from nought to sixty in under five minutes is a bit redundant, anyway.
- Acelerar la reforma de los programas de estudio;
- Accelerate curriculum reform;
Requisitos para acelerar el progreso
What is needed to accelerate progress?
Es preciso acelerar ese proceso.
The process must be accelerated.
Hay que acelerar los preparativos para las elecciones.
Preparations for elections must be accelerated.
a) Acelerar y ampliar la educación:
(a) Accelerating and expanding education by:
Recomendaciones para acelerar los progresos
Recommendations for accelerated progress
A. Acelerar y sostener el crecimiento
A. Accelerating and sustaining growth
Es preciso acelerar esos esfuerzos.
Such efforts need to be accelerated.
Fondos para acelerar la ejecución de los programas
Programme Acceleration Funds
Estuvimos de acuerdo en acelerar nuestros esfuerzos.
We agreed to accelerate our efforts.
Acelerar lo inevitable.
Accelerate the inevitable.
¡Y se va a acelerar!
And it’s going to accelerate!
Y también ha dejado de acelerar.
Stopped accelerating, too.
Camille decide acelerar.
Camille decides to accelerate.
El autobús empezó a acelerar.
The bus began to accelerate.
—Que empiece a acelerar las cosas.
To start accelerating things.
Acelerar la transformación digital
Accelerating the digital transformation
El problema es… acelerar el cambio.
The problem is-to accelerate the change.
Parecía acelerar rápidamente.
It seemed to be accelerating quickly.
La no-nave empezó a acelerar.
The no-ship began to accelerate.