Translation for "decelerar" to english

Decelerar

verb

• decelerate

Translation examples

decelerate verb

Cuando conseguimos estabilizar la nave Calder se suponía que empezaba a decelerar.
When we managed to stabilize the ship, Calder was supposed to begin the deceleration.

Hemos empezado a decelerar... –¿Qué?
We have begun deceleration to-" 'What?"

Pero suponga que no quiere acelerar o decelerar.
"But suppose you don't want to accelerate or decelerate?

El ascensor pasó de usar los propulsores superiores a los inferiores y comenzaron a decelerar.
The elevator’s rockets switched from top to bottom, and they began to decelerate.

Un dron puede acelerar más rápido que nosotros, y además estamos empezando a decelerar.
A drone can accelerate faster than us, and we’re starting deceleration anyway.

Habían realizado su giro para decelerar hacia Hades hacía tres minutos.
They'd made their turnover to decelerate towards Hades three minutes ago.

La única alternativa es dejar de decelerar ahora y pasar de largo, y luego… ¿y luego qué?
The only alternative is to stop decelerating now and just fly past, and then .

Sentía una vaga curiosidad por lo que fuera que le había permitido decelerar de una forma tan brutal.
She had a vague curiosity concerning whatever it was that had allowed him to decelerate so savagely.

Johnny y Ellen se prometieron antes de que llegáramos a distancia suficiente de la Tierra como para decelerar.
Johnny and Ellen were engaged before we got near enough to Earth to start decelerating.

Cuando entrásemos de lleno dentro del sistema solar, podríamos decelerar a treinta ges.
When we were deep in Sol system we could decelerate at thirty gravities.

Pero el trayecto más corto no dejaba posibilidad de dar media vuelta o decelerar, y un grupo operativo de esas dimensiones no iba a tener más remedio que decelerar hasta cero relativo al llegar a la terminal para realizar el tránsito, por muy urgente que fuera la situación de crisis.
But a least-time course allowed no room for turnover and deceleration, and this large a force would have no choice but to decelerate to zero relative to the terminus before making transit, however urgent the crisis.