Translation for "aceituna verde" to english

Aceituna verde

• green olive
• green olives

Translation examples

green olive

i) Aceitunas verdes: frutos recogidos durante el período de maduración, antes del envero y cuando han alcanzado su tamaño normal.
(i) Green olives: fruits harvested during the ripening period, prior to colouring and when they have reached normal size.

Aceitunas verdes y aceitunas negras.
Green olives and black olives.

¿Y por qué no tienes las aceitunas verdes que te mande a comprar?
And why did you buy green olives?

Ginebra sola con una aceituna verde.
Straight gin with a green olive.

Las aceitunas verdes rellenas están...
The stuffed green olives are...

Pero a mí me gustan las aceitunas verdes.
But I like green olives.

Zanahoria rallada, apio, paté de campaña, aceitunas verdes...
Grated carrots, celeriac, pâté de campagne, green olives...

Maldición, Charlie, ¿Cómo se supone que voy a preparar un martini sin aceitunas verdes?
Damn it, Charlie, how am I supposed to make a martini without green olives?

Conozco a un rojo en el mercado negro que me consigue aceitunas verdes.
Let's just say I know a Red on the black market who gets me green olives.

Aceituna verde, pimiento rojo,
Green olive, red pimiento,

Sabes, de vez en cuando, tienes que agregar algunos pimientos amarillos, aceitunas verdes, ya sabes, sabor, color.
You know, every once in a while, you got to add some yellow peppers, green olives, you know, flavor, color.

Y con aceitunas verdes… ¡un manjar!
And with the addition of some green olives, it was a delicacy!

Ya tiene listo un platillo con dados de queso y aceitunas verdes.
She had prepared a small plate with cubes of cheese and green olives.

dos aceitunas verdes atravesadas por un palillo coronaban las copas.
two green olives, skewered by a cocktail stick, straddled the glass.

En la bandeja había un plato con cebollitas en vinagre, piel de limón y aceitunas verdes.
On the tray was a dish of cocktail onions, lemon peel, and green olives.

Pero no son las grandes aceitunas verdes del sur, ni las rojizas y pequeñas de la Toscana.
These are not the big, green olives of the south, or even the peppery small green ones of Tuscany.

Envolvió unas cuantas aceitunas verdes y unas rodajas de pepino en papel de aluminio.
She wrapped some green olives and cucumber slices in foil.

Rebotándole por la boca como la última aceituna verde dentro de un frasco lleno de agua de aceitunas en ebullición.
It’s knocking around like the last green olive in a jar of boiling-hot olive water.

El hombre del bar deposita sobre el mostrador las botellas, el hielo, los vasos, un platito con maníes y otro con aceitunas verdes.
The barman deposits the bottles, ice, and glasses on the counter, along with a dish of peanuts and another of green olives.

Y cuando muerde la pulpa lisa de la aceituna verde, decide que ésa es la manera como actuará en adelante.
And when she bites into the smooth pulp of the green olive, she decides that this is the method she’ll use from here on out.

Si no, ¿por qué pondrían aceitunas verdes en las bebidas, destrozarían alfombras suntuosas y picarían dados de queso pinchados en palillos?
Otherwise why would anyone throw green olives into their drinks, ruin lush carpets and nibble yellow cheese cubes jabbed with toothpicks?