Translation for "acciones realizadas" to english
Similar context phrases
Translation examples
c) La acción realizada en virtud de esa ley debe responder a motivos razonables;
(c) The action done under that law must be reasonably required;
La "actividad sediciosa" se define como las actividades llevadas a cabo con el propósito de promover "sentimientos de mala voluntad y hostilidad entre distintas clases de súbditos de Su Majestad de modo que pongan en peligro la paz, el orden o el buen gobierno de Australia". (Se prevén excepciones en el caso de determinadas acciones realizadas de buena fe.)
"Seditious enterprise" is defined to include enterprises carried out for the purpose of promoting "feelings of ill-will and hostility between different classes of Her Majesty's subjects so as to endanger the peace, order or good Government of the Commonwealth". (Exceptions exist for certain actions done in good faith.)
A continuación se resumen las acciones realizadas por algunos de los ministerios/departamentos:
A summary of the actions taken by some of the ministries/departments are as follows:
Además, genera informes trimestrales y semestrales sobre las acciones realizadas en las entidades en donde opera el Programa además de realizar asesorías y seguimientos a las acciones realizadas en cada una de las 18 Entidades Federativas.
In addition, it submits quarterly and biannual reports on action taken in States where the Programme operates, and provides advisory services and follows up on action taken by each of the 18 States.
Nosotros lamentamos y condenamos todas las acciones realizadas contra el personal de socorro.
We regret and condemn all actions taken against relief personnel.
A continuación se describen algunas de las acciones realizadas:
Some of the actions taken are outlined below:
Esa liga de la buena acción realizada con vosotros os embadurna y os ata para siempre.
This slime of a good action performed towards you bedaubs and bespatters you with mud for ever.
He aquí mi idea: el asesinato es una acción realizada para obtener un resultado determinado.
‘My idea is this: A murder is an action performed to bring about a certain result.’
No es la acción realizada la que disfrutamos realmente sino la sensación profunda vivacidad de la cual se impregna la actividad.
It isn't the action you perform that you really enjoy, but the deep sense of aliveness that flows into it.
Sólo puede tener sentido el texto de la narración de los acontecimientos y de las acciones realizadas en el mundo.
The only thing that can mean anything is the narrative we make out of those facts and actions.
—Además, eso la convertiría en la única persona, aparte de Ingrey, que había presenciado todas las acciones realizadas por Río de Caballo desde la muerte de su padre hasta...
And it would make her the one person besides Ingrey who had seen all of Horseriver's actions from her father's death to...
Toda acción realizada por un dirigente que no siga las exactas instrucciones de la Máquina con la cual trabaja, se convierte en parte de un dato para el siguiente problema.
Every action by any executive which does not follow the exact directions of the Machine he is working with becomes part of the data for the next problem.
Es curioso, ha envuelto las bombas en hojas de periódico, en las que se puede leer la crónica de una acción realizada por Boris: el diario lo tacha de terrorista y nos acusa a todos de perturbar el orden público.
C'est drôle, il a emballé les bombes dans des feuilles de journal. On peut y lire le récit d'une action menée par Boris, le journaliste le traite de terroriste, il nous accuse tous d'être des fauteurs de troubles à l'ordre public.
La llegada de un convoy, la subida y la búsqueda de un asiento, el transbordo en Metro Center, la bajada en la estación de Ballston, en Arlington, Virginia: acciones realizadas inconscientemente, mientras leía o reflexionaba sobre las propuestas que guardaba en el portátil.
The arrival of a train, the getting on and finding of a seat, the change of trains at Metro Center, the getting off at the Ballston stop in Arlington, Virginia: all were actions accomplished without conscious thought, as she read or pondered the proposals she had in her laptop.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test