Translation for "accidentes menores" to english
Similar context phrases
Translation examples
Un funcionario abandonó el lugar en que se había producido un accidente menor en el que él había participado mientras conducía un vehículo de las Naciones Unidas.
43. A staff member left the scene of a minor accident in which they were involved while operating a United Nations vehicle.
Un funcionario, que tomó sin permiso un vehículo de las Naciones Unidas para su uso particular, sufrió un accidente menor con otro vehículo de propiedad de un residente local.
15. A staff member took without permission a United Nations vehicle for private use and had a minor accident with another vehicle owned by a local resident.
169. La dosis colectiva debida a exposiciones ocasionadas por accidentes menores se incluye en los informes ordinarios sobre la exposición profesional.
The collective dose due to exposures in minor accidents is included in the routine reports of occupational exposure.
No fue hecho a propósito, Fue un accidente menor, debido a la estructura del monumento.
It was not intentional, but was a minor accident, thanks to the monument.
Tuvo un accidente menor... con un bache o algo.
Mm. Had a minor accident... hit a pothole or something.
Es decir, sin un cinturón podrías salir lastimado aún en un accidente menor.
Without a seatbelt, you can get hurt, even in a minor accident.
El último poseedor de esta tarjeta ha sufrido un accidente menor.
The former bearer of this card has suffered a minor accident.
Por las tardes, cuando los demás descansaban, él curaba heridas de accidentes menores o arrancaba alguna muela podrida.
In the evenings, when everyone else was resting, he treated injuries from minor accidents or pulled a rotted tooth.
Tal vez al capitán lo retrasaba algún accidente menor, o prefería llegar de noche para más seguridad;
The captain might have been delayed by some minor accident, or perhaps preferred to arrive at night for greater safety.
Fue así como los bomberos locales aprendieron a prestar otros servicios de emergencia, como forzar cerraduras o matar culebras venenosas, y la Escuela de Medicina les impartió un curso especial de primeros auxilios en accidentes menores.
That was how the local firemen learned to render other emergency ser-vices, such as forcing locks or killing poisonous snakes, and the Medical School offered them a special course in first aid for minor accidents.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test