Translation for "accidentes laborales" to english
Similar context phrases
Translation examples
También indicó que pudo tratarse de un “accidente laboral”.
He also indicated that it could have been a “work accident”.
El número de prestaciones por accidentes laborales aumentó un 4,6% entre 2000 y 2005.
The number of work accident benefits granted rose 4.6% between 2000 and 2005.
:: Registrar los accidentes laborales y ayudar a sus víctimas a obtener una indemnización apropiada;
7. Keeping records on work accidents involving children and action to help them secure compensation;
La asistencia efectiva en caso de enfermedad se proporciona mediante la prestación por enfermedad y por accidente laboral.
Effective assistance in case of sickness is rendered through the sickness and work accident benefit.
41. A menudo los migrantes tienen dificultades para obtener indemnizaciones por accidentes laborales.
41. Migrants frequently find access to compensation for work accidents difficult.
335.2 el Fondo para actividades orientadas a la seguridad en el trabajo y la prevención de accidentes laborales;
335.2 the Fund for Activities Aimed at Work Safety and the Prevention of Work Accidents.
De esa manera se le hacía tan presente la muerte de su marido en accidente laboral que a veces acababa hasta por creerla.
She had spoken so often of her husband's death in a work accident that she sometimes even believed it herself.
Me enteré de casualidad: más o menos un año después de su muerte, uno de sus compañeros murió en un accidente laboral en Galilea y yo recibí su diario.
I only discovered by accident: about a year after he died, one of his comrades was killed in a work accident in Galilee, and I was sent his diary to read.
a) Accidentes laborales, tal como se definen en la ley;
(a) Occupational accidents, according to law;
Distribución estadística de los accidentes laborales
Statistical distribution of occupational accidents
Tenía otro hijo, que murió en un accidente laboral hace unos años.
She had another son, see, who died in a factory accident a few years before.
Murió debido a un accidente laboral en la estación depuradora de aguas residuales.
He died in an on-the-job accident at the local wastewater treatment plant.
La unidad se encargaba de los suicidios, de los accidentes laborales y de treinta y cinco a cincuenta asesinatos al año.
The unit handled suicides, industrial accidents and 35 to 50 murders a year.
Murió en un accidente laboral el año pasado… estaba en el sindicato y quedó atrapado en una prensa.
He died in a factory accident last year—he was with the union and got mangled up in a big printing machine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test