Translation for "accidente de trabajo" to english

Accidente de trabajo

noun

• accident

Translation examples

accident noun

Accidentes de Trabajo, Forma de Accidente
Work-related accidents, Type of accident

Había tenido un accidente de trabajo, algo había explotado;
He'd had an accident at work, something had exploded;

Papá tenía una leve cojera a raíz de un accidente de trabajo.
He has that slight limp, Dad, only very slight, from an accident at work.

No es cierto, piensa en los muertos por accidentes de tráfico, en los accidentes de trabajo, en los disparos mortales de la policía.
It’s not true. Think of road deaths, accidents in the workplace, police who shoot to kill.

Como consecuencia de un accidente de trabajo. En los talleres de la última planta, donde estaba… en fin, ya sabe, instándonos a una mayor producción.
An industrial accident. In the bottom-floor shops; he was--you know. Exhorting us to greater productivity.

El cinco, el señor Temple, había sido tan guapo como una estrella de cine hasta sufrir un horrible accidente de trabajo.
5, Mr. Temple, had been handsome as a movie star until his horrible industrial accident.

Y no había sido un accidente de trabajo, no se trataba de un demonio que se hubiera liberado y se hubiera escapado por culpa de un goetista chapucero que no lo había sabido controlar.
And thus not an accident, not a demon who broke free and fled, whom a bungling goetic practitioner was unable to control.

—No es nada —prosiguió el mayor con aplomo—. Ni siquiera un accidente de trabajo. A pesar de que ha sido en la imprenta donde le ha salido esa porquería de grano. El dolor le llega hasta el hombro.
“Not even an accident at his job, though he did get that ugly lump on his arm at the printing plant. It gives him twinges right up to his shoulder.”