Translation for "accidente no laboral" to english

Accidente no laboral

• non-work accident
• no accident

Translation examples

no accident

- Una pensión de inaptitud; si es resultado de un accidente o enfermedad de trabajo, el período de servicio no cuenta; si se trata de un accidente no laboral o enfermedad no profesional (diagnóstico que debe establecer el tribunal médico), el interesado debe haber cumplido diez años de servicio activo.
If the accident was not a work accident or the illness not an occupational illness (the assessment being left to the medical disability commission), the beneficiary must have worked for at least 10 years.

- los subsidios complementarios de enfermedad, parto o accidente no laboral y también las indemnizaciones complementarias en caso de accidentes o de enfermedades profesionales;
Supplementary sickness, childbirth and non-occupational accident benefits, as well as supplementary payments for occupational accidents and illnesses;