Translation for "acción de planificación" to english

Acción de planificación

• planning action
• action planning

Translation examples

planning action

21. En general, la tasa de mortalidad materna por aborto es consecuencia del escaso conocimiento de la población femenina y las parejas sobre los riesgos que implica el aborto, así como de las acciones de planificación familiar insuficientes y menos eficaces emprendidas en determinados entornos sociales y profesionales y, también en buena medida, de algunas deficiencias del sistema médico en lo que se refiere a la correcta supervisión y la óptima intervención médica en el caso de las embarazadas.
21. Maternal death rate by abortion is, generally, the consequence of the poor education of the female population and couples in general, on the risks implied by an abortion, as well as of insufficient or less efficient family planning actions in certain social and professional environments and, not least, the consequence of some deficiencies in the medical system with regard to the correct supervision and optimal medical intervention for pregnant women.

action planning

Entre los objetivos de la conferencia figuraron la promoción de planes nacionales de acción, la planificación y la aplicación de las recomendaciones del Informe mundial sobre prevención de los traumatismos causados por el tránsito y las maneras de movilizar recursos.
The conference objectives included advancing the development of national plans of action, planning the implementation of the recommendations of the World Report on Road Traffic Injury Prevention, and addressing how to mobilize resources.

c) Su futuro plan de trabajo, que incluiría como puntos prioritarios: el examen de los progresos hechos en la aplicación del Programa Mundial de Acción; la planificación de la celebración del Año Internacional del Océano, 1998, y los progresos hechos en la elaboración de un atlas oceánico de las Naciones Unidas.
(c) Its future workplan which would include as priority items: review of the progress made in implementation of the Global Programme of Action; planning for celebration of the International Year of the Ocean, 1998; and progress in producing a United Nations ocean atlas.

La Asamblea General escucha las declaraciones del Excelentísimo Señor Benjamin William Mkapa, Presidente de la República Unida de Tanzanía; el Excelentísimo Señor Bertie Ahern, T.D., Primer Ministro de Irlanda; el Excelentísimo Señor Ibraimov Osmonakyn, Secretario de Estado de la República Kirguisa; la Excelentísima Señora Isatou Njie-Saidy, Vicepresidenta de la República de Gambia; el Excelentísimo Señor Arturo Vallarino, Vicepresidente de la República de Panamá; el Excelentísimo Señor Dr. Hong Sun Huot, Ministro Principal de Salud de Camboya; el Excelentísimo Señor Bruno Amoussou, Ministro Principal Encargado de la Coordinación de la Acción Gubernamental, Planificación y Desarrollo de Benín; el Excelentísimo Señor Ismail Sallam, Ministro de Salud y Población de Egipto; Su Excelencia la Honorable Sonia Gandhi, MP, Líder de la Oposición de la India; el Excelentísimo Señor Ponmek Dalaloy, Ministro de Salud Pública de la República Democrática Popular Lao; Su Excelencia la Honorable Annette King, Ministra de Salud de Nueva Zelandia; El Excelentísimo Señor Dr. Dušan Keber, Ministro de Salud de Eslovenia; Su Excelencia la Honorable Dra.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania; H.E. Mr. Bertie Ahern, T.D., Prime Minister of Ireland; H.E. Mr. Ibraimov Osmonakyn, State Secretary of the Kyrgyz Republic; H.E. Mrs. Isatou Njie-Saidy, Vice-President of the Republic of the Gambia; H.E. Mr. Arturo Vallarino, Vice-President of the Republic of Panama; H.E. Dr. Hong Sun Huot, Senior Minister of Health of Cambodia; H.E. Mr. Bruno Amoussou, Senior Minister in Charge of Coordination of Government Action, Planning and Development of Benin; H.E. Mr. Ismail Sallam, Minister of Health and Population of Egypt; H.E. The Hon. Sonia Gandhi, MP, Leader of the Opposition of India; H.E. Mr. Ponmek Dalaloy, Minister of Public Health of the Lao People's Democratic Republic; H.E. The Hon. Annette King, Minister of Health of New Zealand; H.E. Dr. Dušan Keber, Minister of Health of Slovenia; H.E. The Hon.