Translation for "la planificación de la acción" to english

La planificación de la acción

• action planning

Translation examples

action planning

Medida Nº 41: Velarán por que las actividades de las Naciones Unidas, las ONG nacionales e internacionales y otros agentes, cuando proceda, se incorporen en los marcos de planificación de la acción nacional antiminas y sean congruentes con las prioridades nacionales.
Ensure that the activities of the UN, national and international non-governmental organizations and other actors, where relevant, are incorporated into national mine action planning frameworks and are consistent with national priorities.

34. Se seguirá aplicando el Plan de Acción de Desarrollo de la Juventud, que contribuye a orientar la política, la planificación y la acción nacionales relacionadas con los jóvenes, con excelentes resultados.
34. The implementation of the successful Youth Development Action Plan, which helped to guide national youth-related policy, planning and action, would continue.

1. Etapa preliminar - Habilitación: Planificación de la acción SAICM
1. Enabling: SAICM Action Planning

Velarán por que las actividades de las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales y otros agentes, según corresponda, se incorporen en los marcos nacionales de planificación de la acción antiminas y sean congruentes con las prioridades nacionales.
Ensure that mine action activities of the United Nations, national and international non-governmental organizations and other actors, where relevant, are incorporated into national mine action planning frameworks and are consistent with national priorities.

77. La segunda fase (junio a octubre de 1996) del proyecto Delphi estaba dedicada a la planificación de la acción.
77. Phase II (June-October 1996) of Project Delphi was dedicated to action planning.

i) Las actividades de fomento de la capacidad, incluido el adiestramiento técnico y la capacitación para la planificación de la acción tecnológica en el contexto de las medidas de mitigación y adaptación;
Capacity building actions including technical training and training for technology action planning in the context of actions on mitigation and adaptation;

Como en el programa de reducción de la pobreza, la atención integrada de estos componentes interrelacionados de los programas de vivienda y movilización local de los recursos humanos puede conseguirse mejor por medio de la planificación de la acción comunitaria.
As in the poverty reduction programme, integrated attention to these interrelated components of a shelter programme and the local mobilization of human resources may best be accomplished through community action planning.

Velarán por que las actividades de las Naciones Unidas, las ONG nacionales e internacionales y otros agentes, según corresponda, se incorporen en los marcos nacionales de planificación de la acción antiminas y sean congruentes con las prioridades nacionales y las obligaciones internacionales.
Action #44: Ensure that mine action activities of the United Nations, national and international non-governmental organizations and other actors, where relevant, are incorporated into national mine action planning frameworks and are consistent with national priorities and international obligations.