Translation for "acceso más amplio" to english

Acceso más amplio

• wider access

Translation examples

wider access

Siguen mejorando los programas de empoderamiento económico y el acceso más amplio a la educación.
Economic empowerment programs and wider accessibility to education continue to be improved.

Debería haber un acceso más amplio a los sistemas judiciales pertinentes con miras a la protección del medio ambiente.
There should be wider access to relevant court systems to pursue environmental protection.

37. Los organismos humanitarios han intensificado sus esfuerzos por garantizar un acceso más amplio a la enseñanza.
37. The humanitarian agencies have intensified their efforts to ensure wider access to education.

Es imprescindible garantizar que las preocupaciones que suscitan los abortos selectivos en función del sexo no impidan un acceso más amplio a un aborto en condiciones de seguridad.
It is vital to ensure that concerns regarding sex-selective abortions do not undermine wider access to safe abortion.

Otra característica nueva es el acceso más amplio de las víctimas de los delitos a los documentos.
Another new feature is a wider access to documents for crime victims.

o) Un acceso más amplio a métodos analíticos y materiales de referencia normalizados;
(o) Wider access to standard analytical methods and reference materials;

Tales inversiones facilitarían a las personas y a la industria un acceso más amplio a la energía.
Such investments would facilitate wider access to energy for people and industry.

Con respecto a la auditoría interna, algunas delegaciones pidieron al UNICEF que permitiera un acceso más amplio a los informes sobre esa cuestión.
Regarding internal audit, some delegations requested UNICEF to allow wider access to internal audit reports.

Todo acceso más amplio podría inducir a los gobiernos a negarse terminantemente a aprobar el procedimiento.
Any wider access would lead to an absolute refusal by Governments to subscribe to the procedure.