Translation for "acamparon" to english

Acamparon

verb

• camp
• pitch camp
• pitch

Translation examples

camp verb

En Florida (Valle del Cauca) el 16 de enero, tropas del Ejército acamparon en el patio de la casa de una familia indígena del resguardo Kwet-Kiwe.
In Florida (Valle del Cauca), on 16 January, Army troops camped in the yard of the home of an indigenous family of the Kwet-Kiwe reservation.

Tras ocupar el edificio del Ministerio, los iraquíes acamparon en los despachos, convirtiéndolos en sórdidas moradas.
After the takeover of the Ministry building, the Iraqis camped out in the offices, turning them into squalid living quarters.

a) Tras el genocidio de 1994 en Rwanda, los soldados rwandeses derrotados y los interahamwe acamparon a lo largo de la frontera entre el Zaire y Rwanda con todo el material militar que traían de Rwanda.
(a) After the 1994 genocide in Rwanda, the defeated Rwandan soldiers and the Interahamwe camped along the Zaire-Rwanda border with all the military hardware they carried from Rwanda.

Igual tarea se desarrolló con los indígenas que acamparon en el Seminario Metropolitano en desacuerdo con la ley aprobada por el Congreso.
A parallel activity was developed with the indigenous persons who camped at the Metropolitan Seminary to protest against the Act approved by Congress.

En San José de Oriente (Cesar) el 5 de agosto, tropas del Ejército acamparon cerca de la cancha de futbol de la escuela de la vereda El Tesoro.
In San José de Oriente (Cesar), on 5 August, Army troops camped close to the soccer field of the school at the village of El Tesoro.

Las fuerzas ocupantes también tomaron la vivienda de Ayman Ihsan Adeile y acamparon en una colina al este de Beita.
The occupying forces also took control of the home of Ayman Ihsan Adeile and set camp on a hilltop east of Beita.

- Aquí es donde acamparon, ¿verdad?
This is where you camped, isn't it? ─ Yes.

Y acamparon frente al monte sagrado.
And they camped before the holy mountain.

Seguro acamparon toda la noche.
They have probably camped overnight.

La chica y su novio acamparon allí.
The kids had camped there.

-Aquí es evidentemente donde acamparon.
- This is evidently where they camped.

¿Sabría él dónde acamparon?
Would they know where you camped?

Acamparon en la línea de tiro.
They're camped in the live target range.

Acamparon toda la noche, ¿cierto?
Been camping all night, huh?

Unos viajantes acamparon ayer.
Travellers made camp yesterday.

- ... Acamparon en Padre Ermita Peter DayaFs.
- ...camped at Father Peter Dayal's hermitage.

Estaba oscuro cuando acamparon.
It was dark when they made camp.

Acamparon para pasar la noche.
They camped for the night.

Acamparon en Soda Springs.
They camped at Soda Springs.

Era tarde cuando acamparon.
It was late before Ibn Jad made camp.

Acamparon en seco sin lumbre.
They made a dry camp with no fire.

Cuando cayó la noche, acamparon.
As night fell, they made camp.

Los nuestros acamparon guardando el paso.
Our men camped at the pass, to guard it.

Primero durmieron en el suelo de su casa, luego acamparon en el jardín de atrás, y más tarde acamparon en el bosque de secuoyas.
They crashed on her floor, then they camped in her back yard, then they camped in the redwoods.

Acamparon tras unos collados.
They were camped beyond some low hills.

pitch camp verb

Acamparon en Efesdamín, situado entre Soco y Azeca.
They pitched camp at Ephes Dammim, between Sokoh and Azekah.

La mayoría de los recién llegados acamparon frente a él, ocupando un prado.
Most arrivals pitched camp in front, filling a meadow.

Cuando llegaron a los límites, acamparon y esperaron a los guerreros de los Saltamontes.
When they reached the boundary, they pitched camp and waited for the warriors of the Grasshopper.

AQUELLA noche acamparon no lejos del pueblo de Amapuli.
That night the partners pitched camp not far away from the village of Amapuli.

Acamparon, pero en plena noche los centinelas despertaron súbitamente al rey, que dormía en la tienda junto a su perro.
They pitched camp, but suddenly, in the dead of night, the sentinels roused the king who was sleeping in his tent next to his dog.