Translation for "abundancia de recursos naturales" to english

Abundancia de recursos naturales

• abundance of natural resources

Translation examples

abundance of natural resources

Los países africanos entienden claramente que la abundancia de recursos naturales no garantiza obligatoriamente el éxito del desarrollo a largo plazo.
It was clear to African countries that an abundance of natural resources did not necessarily guarantee long-term success in development.

La paz y la seguridad son también requisitos previos para el desarrollo económico y la prosperidad, una prosperidad que buena parte de la población de la región aún no ha podido disfrutar pese a la abundancia de recursos naturales.
Peace and security are also prerequisites for economic development and prosperity - a prosperity that a large portion of the population of the region has so far been unable to enjoy, in spite of the abundance of natural resources.

85. Las experiencias de este último grupo de países apuntan a la existencia de una relación inversa entre una elevada tasa de crecimiento y la abundancia de recursos naturales.
85. The experiences of the latter group of countries suggest that high economic growth rate is inversely related to abundance in natural resources.

Con su abundancia de recursos naturales y la tremenda capacidad de sus pueblos para ser agentes del cambio, África tiene la llave de su propio desarrollo.
With its abundance of natural resources and the tremendous capacity of its peoples to be agents of change, Africa holds the key to its own development.

Esto resulta paradójico debido a la riqueza de los conocimientos de sociedades autóctonas y a la abundancia de recursos naturales de África, que podrían utilizarse para sacar al continente de la pobreza.
This is ironic given the richness of indigenous knowledge and the abundance of natural resources within Africa that could be used to lift the continent out of poverty.

A pesar de la abundancia de recursos naturales, la situación socioeconómica del ciudadano medio sigue siendo pobre.
Despite the abundance of natural resources, the socio-economic status of the average citizen in the country remains poor.

La mayoría de los pueblos indígenas viven en zonas boscosas que poseen una abundancia de recursos naturales.
Most indigenous peoples live in forested areas which possess an abundance of natural resources.

Atraídos en gran medida por la abundancia de recursos naturales del continente, así como por su floreciente clase media y rápida urbanización, esos países han ampliado su compromiso con África.
Attracted largely by the continent's abundance of natural resources as well as its burgeoning middle class and rapid urbanization, these countries have broadened their engagement with Africa.

81. Cuando se trata de las perspectivas de crecimiento económico de un país, la abundancia de recursos naturales puede ser una "bendición" o una "maldición".
81. Abundance of natural resources can either be a "blessing" or a "curse" for a country's on economic growth prospects.

A pesar de la abundancia de recursos naturales en el país y de sus perspectivas de crecimiento económico, el gran problema al que se enfrenta Liberia sigue siendo la pésima situación prevaleciente al término del conflicto.
In spite of the abundance of natural resources and the economic growth prospects for the country, the great challenge for Liberia remains its overwhelmingly dismal state after the conflict.