Translation for "abstinencia de" to english

Abstinencia de

• abstinence from
• withdrawal

Translation examples

abstinence from

Ni la abstinencia de alcohol.
Neither abstinence from alcohol.

Abstinencia de drogas, tabaco alcohol pero no de sexo.
Abstinence from drugs, tobacco, alcohol but not sex.

Tú no has hecho abstinencia de mujeres.
Thou art no abstinent from women.

Eso es mucho más necesario que la abstinencia de los licores fuertes.
There's a good deal more need for that than for abstinence from strong liquor.

Pero le habían dicho que su recuperación dependía de la estricta abstinencia de la sustancia elegida.
But Milgrim’s recovery, he’d been taught, was dependent on strict abstinence from the substance of choice.

Cuando hubo pasado, siguió su abstinencia de fumar, intercambiando sus cigarrillos y puros por whisky.
When it was over, he continued his abstinence from smoking, trading his cigarettes and cigars for whiskey.

Las guerras y la abstinencia de relaciones carnales mantenían un equilibrio entre la población y los productos que daba la tierra.
Wars and Abstinence from carnall Relations, maintained a balance between Population, and what goods the land could produce.

withdrawal

Abstinencia gradual o dosis decrecientes de medicamentos
Gradual withdrawal/tapering dose

El Comité de Expertos señaló que había indicios convincentes de que podía producirse dependencia del GHB en los seres humanos, en los que observó que se producían síndromes de abstinencia y convulsiones causadas por la abstinencia.
The Expert Committee noted that there is compelling evidence that dependence on GHB exists in humans and noted withdrawal syndromes and withdrawal seizures.

Se recurre a la internación para tratar los síntomas de abstinencia.
The inpatient drug treatment consists of treating withdrawal symptoms.

b) Deben utilizarse los protocolos establecidos para regular la abstinencia del consumo;
(b) Established protocols for organizing withdrawal should be used;

–Tengo síndrome de abstinencia.
I'm getting withdrawal.

Desmayarse: un síntoma de la abstinencia.
Fainting: a withdrawal symptom.

¡Tienes síntomas de abstinencia! —¿Taciturna?
You're in withdrawal!" "A glump?"

Va de la mano con la abstinencia.
That goes hand in hand with withdrawal.

Síndrome de abstinencia postagudo.
Post-acute withdrawal syndrome.

Creo que tengo síndrome de abstinencia.
I think I'm in withdrawal.