Translation for "abotonarse" to english

Abotonarse

• button up
• buttoning

Translation examples

button up

—comenzó a abotonarse la blusa—.
She began to button up her blouse.

debía de haberle costado lo suyo abotonarse la camisa.
it must have been a struggle to button up his shirt.

No tema nada —Ellery suspiró, comenzando a abotonarse el sobretodo—.
Ellery sighed and began to button up his coat.

—Acabó de abotonarse el jersey de lana azul que se había puesto.
Clary finished buttoning up the blue wool cardigan she’d changed into.

Wade experimentó una gran alegría cuando terminó de abotonarse su chaleco de cuero.
Wade felt glad to button up that leather vest.

Decoud, que se había vuelto de espaldas a la mesa, empezó a abotonarse la chaqueta.
Decoud, with his back to the table, began to button up his coat.

Después de abotonarse los pantalones, marchó hacia el costado de la cama.
He buttoned up his pants and walked over to the side of the bed.

Se dirigió a la sala de estar y marcó el número mientras terminaba de abotonarse la camisa.
Buttoning up his shirt, he went into the lounge and dialled the number.

buttoning

Y todo ese abotonarse, secarse y cerrarse cremalleras.
And all that buttoning and blowing and zipping.

Puede abotonarse la camisa.
You can button your shirt.

Incluso le habría ayudado a abotonarse.
I'd even help her button.

¿Ishaan encuentra dificultades en abotonarse la camisa o atarse los zapatos?
Does Ishaan find it difficult to button his shirt or tie his shoelaces?

No quiere abotonarse.
It don't wanna button.

Pues eso es que nunca le has visto abotonarse la camisa.
Well, then you've never watched him button a shirt.

¡Abotonarse la chaqueta!
The buttoning the jacket!

Holly deja de abotonarse.
Holly stops buttoning.

Trataba de abotonarse la camisa.
He was trying to button his shirt.

Estaba acabando de abotonarse la blusa.
She was just finishing buttoning her blouse.

¿Y debe abotonarse hasta tan arriba?
Must it be buttoned so high?

Tardó una eternidad en abotonarse el amplio corpiño.
It took forever to button the sagging bodice.

—Sanders empezó a abotonarse las mangas de la camisa—.
Sanders began to button the sleeves of his shirt.

—No lo sé. —Estaba lista, había terminado de abotonarse el abrigo.
“I’m not really sure.” She was ready, buttoned into her coat.