Translation for "aborda cuestiones" to english
Similar context phrases
Translation examples
La legislación a la que me he referido aborda cuestiones que han estado en el centro de los debates de la OCDE en los últimos meses.
The legislation to which I have referred addresses issues that have been at the heart of OECD discussions for the past few months.
La evaluación aborda cuestiones de importancia, y sus gestores crean una red de colaboradores que están deseosos de recibirla y utilizarla.
It addresses issues of significance, and evaluation managers build a supporting constituency eager to receive and use it.
El informe aborda cuestiones de naturaleza fundamental y debemos contar con tiempo para examinarlas.
The report addresses issues of a fundamental nature that we need time to consider.
El Secretario General recuerda en su informe (A/50/670) que la Cumbre abordó cuestiones de importancia universal.
The Secretary-General recalls in his report that the Summit addressed issues of universal relevance.
27. El Grupo de Trabajo abordó cuestiones relativas a la presentación efectiva de una solicitud de asistencia judicial recíproca.
The group addressed issues related to the actual submission of a request for mutual legal assistance.
El examen aborda cuestiones vinculadas con las necesidades y las responsabilidades de las mujeres empleadas y los familiares de los empleados.
The review is addressing issues related to the needs and responsibilities of women employees and family members of employees.
La Cumbre sobre Desarrollo Social abordó cuestiones de importancia universal.
10. The Social Summit addressed issues of universal relevance.
46. La Sra. Preston abordó cuestiones relativas a la vigilancia del almacenamiento geológico en Weyburn.
Ms. Preston addressed issues relating to monitoring the geological storage at Weyburn.
:: Establecer una presencia regional que aborde cuestiones pertinentes a la vida cotidiana a nivel popular;
establish a regional presence that will address issues relevant to the daily lives of people at the grass roots level;
La Política aborda cuestiones como la salud, la educación y los medios de comunicación, la seguridad de los ingresos y la vivienda.
The Policy addresses issues such as health, education and media, income security and housing.
Adopta muchas formas diferentes, que van desde la participación política no institucionalizada hasta las manifestaciones y protestas, y aborda cuestiones tan diversas como el cambio climático, las reformas económicas, la igualdad entre los géneros y los derechos de los homosexuales, bisexuales y transexuales.
[75] It takes many different forms, ranging from non-institutionalized political participation to demonstrations and protests, and addresses issues as diverse as climate change, economic reforms, gender equality and LGBTQ rights.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test