Translation for "abordado cuestiones" to english
Similar context phrases
Translation examples
Pese a hacer frente a la amenaza del terrorismo, Argelia también había abordado cuestiones derivadas del subdesarrollo, tales como la atención de salud y el desempleo.
Despite being faced with the threats of terrorism, Algeria has also addressed issues rooted in underdevelopment, such as health care and unemployment.
En su labor anterior, la Comisión ha abordado cuestiones que son pertinentes para el presente tema, en particular:
94. In its previous work, the Commission has addressed issues that are of relevance to the present topic, including:
Se han abordado cuestiones relacionadas con el desarrollo del turismo dentro de los planes generales nacionales de medio ambiente en los países involucrados.
Has addressed issues relating to tourism development within the overall national environmental plans of the countries concerned.
16. Además de las actividades mencionadas, varios órganos de las Naciones Unidas han abordado cuestiones de conversión dentro de sus mandatos específicos.
In addition to the above, a number of United Nations bodies have addressed issues of conversion within their specific mandates.
La CESPAO había dedicado una atención especial a la paz y también había abordado cuestiones como el analfabetismo y la pobreza de las mujeres.
ESCWA had paid special attention to peace and had also addressed issues such as women's illiteracy and poverty.
No sólo ha abordado cuestiones de pobreza, sino que, al aumentar la actividad económica, ha generado empleo.
It has not only addressed issues of poverty, but by increasing economic activity, it has also generated employment.
La Agencia para la Energía Nuclear de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos también ha abordado cuestiones derivadas de Chernobyl.
46. The Nuclear Energy Agency of the Organization for Economic Cooperation and Development has also addressed issues arising from Chernobyl.
Los mecanismos de supervisión de la OIT han abordado cuestiones relativas a las personas privadas de libertad.
33. The supervisory mechanisms of ILO have addressed issues relevant to persons deprived of their liberty.
En el período de sesiones, los Estados Miembros han abordado cuestiones que abarcan todo el espectro de los temas del programa relativos al desarme y la seguridad internacional.
During the session, member States addressed issues ranging across the full spectrum of disarmament and related international security agenda items.
En comparación, ha sido menor el número de países que han abordado cuestiones relativas al envejecimiento y la migración nacional e internacional.
By comparison, there has been a less marked increase in the number of countries addressing issues related to ageing, and internal and international migration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test