Translation for "abierto para negocios" to english

Abierto para negocios

• open for business

Translation examples

open for business

Al hacerlo, el Grupo admitió que podía establecerse una distinción entre los "días laborables" en general y aquellos días en los cuales los garantes o emisores mantenían abierto su negocio ("días laborables bancarios").
In doing so, the Working Group recognized that a distinction might be drawn between "business days" generally and those days on which guarantors or issuers were open for business ("banking days").

Se acordó que en el párrafo 2) se aclararía que se hacía referencia a esta última categoría (de conformidad con el artículo 13 b) de las RUU 500), de modo de reflejar el entendimiento del Grupo de Trabajo de que "días laborables" eran los días en que el garante o el emisor mantenían abierto su negocio.
It was understood that paragraph (2) would make it clear that it was referring to the latter category (in line with article 13 (b) of UCP 500), so as to reflect the understanding of the Working Group that "business days" meant days when the guarantor or issuer was open for business.

Seguro. Tráelo. Grace Adler esta abierta para negocios.
Bring him on Grace Adler is open for business

Lo sé pero... de verdad, que no es abierto para negocios.
I know, but... for real, we ain't open for business.

Estamos abiertos para negocios, y el mercado esta tocando los 17 denuevo, idiota, el cual..
We are open for business, and the market is kissing 17 again, you punk-ass bitch, whose...

Este cuerpo está abierto para negocios.
This body's open for business.

Veo que está abierto para negocios, así que vayamos a la iglesia.
I see you are... open for business, so let's to church.

Limusina Surfboard es ... abierto para negocios.
Surfboard limousine is... open for business.

En los últimos veinte años, el venerable Louie ha abierto varios negocios en Los Ángeles.
During the past twenty years, Old Man Louie opened several businesses in Los Angeles.