Translation for "aberrante" to english

Aberrante

adjective

• aberrant

Translation examples

aberrant adjective

De este modo, declara el Gobierno, "años atrás, no respetar los derechos del niño era aberrante; hoy, además, es inconstitucional".
Hence, states the Government, "in the past, not respecting children's rights was an aberration, today it is `inadmissible'".

El sistema inmunológico es capaz de eliminar las células aberrantes que pueden formar tumores.
The immune system is able to remove aberrant cells that are potentially capable of forming tumours.

El terrorismo no es un acto aislado, sino que es producto de una ideología aberrante que se debe combatir.
In fact, terrorism is not just an act, but the product of an aberrant ideology that must be fought.

Esta situación aberrante, que ha perdurado 24 años, contraviene los principios y el espíritu de la Carta.
This aberrant situation, which has lasted for 24 years, is at variance with the principles and spirit of the Charter.

Del mismo modo, ningún régimen nacional es totalmente eficaz para detener un comportamiento aberrante.
Equally, no domestic regime is completely effective in stopping aberrant behaviour.

La apertura de los archivos de las Fuerzas Armadas y de Seguridad permitirá echar luz sobre las aberrantes acciones dictatoriales.
The opening of the archives of the armed forces and security services would throw light on the aberrations of the dictatorship.

Su Ministerio está tratando denodadamente de lograr que se enmiende esa disposición aberrante.
Her Ministry was fervently seeking the amendment of that aberrant provision.

11. No se produce tortura en los Estados Unidos excepto en situaciones aberrantes y nunca como cuestión de política.
11. Torture does not occur in the United States except in aberrational situations and never as a matter of policy.

En un entorno de seguridad colectiva, las medidas unilaterales son aberrantes, por no decir anacrónicas y disfuncionales.
In an environment of collective security, unilateral measures are an aberration, if not anachronistic and dysfunctional.

El aberrante voto de Israel en contra de la resolución, que fue aprobada por la inmensa mayoría, ha sido muy revelador.
Israel's aberrant vote against the resolution, which was adopted by the overwhelming majority, was most revealing.

¿Qué es comportamiento aberrante?
Ahh - what is aberrant behaviour?

Te considero aberrante.
I think of you as aberrant.

Aberrantes damas y caballeros...
Ladies and Knights Aberrant...

No, este es un evento aberrante.
No, this is an aberrant event.

Narcisismo maquiavelismo y autopromoción aberrante.
Narcissism, Machiavellianism, And aberrant self-promotion.

Tendencia hacia comportamientos aberrantes, incluso violentos.
Tendency toward aberrant, even violent behavior.

Usted tenía una personalidad aberrante.
You had an aberrant personality.

Y bien aberrante, Bernie.
Pretty fucking aberrant, Bernie.

Tu comportamiento aberrante.
Your aberrant behavior.

"Comportamiento sexual aberrante".
"Aberrant Sexual Behavior." Hmm.

—¿Soy aberrante por qué soy normal?
“I’m aberrant because I’m normal?”

—Busco a Tom Aberrant.
“I’m looking for Tom Aberrant.”

¡Esas chicas están locas, son de lo más aberrant!
Those girls were crazy, completely aberrant!

Los mutantes y aberrantes son fáciles de descubrir.
The mutants and the aberrants were easy to detect.

Es incapaz de integrar más datos aberrantes.
Not capable of coming to grips with the aberrant data.

El Monte era un non sequitur aberrante.
El Monte was an aberrant non sequitur.

—De hecho, Anabel Aberrant no estaría mal.
Actually, Anabel Aberrant might not be so bad.