Translation for "abanicándose" to english

Abanicándose

• fanning
• fanning herself

Translation examples

fanning

Continúe abanicándose, le queda estupendo.
Just keep fanning yourself. Suits you nicely!

Recuerdo que en verano solía llevar seda lila y sentarse en una mecedora, abanicándose.
I remember, in the summer, she used to wear lilac silk... and sit in a rocking chair, fanning herself.

¿O la que has visto recientemente, sonriendo y abanicándose e... intentando tanto encajar?
Or the one I've been recently, simpering and fanning and... trying so hard to fit in.

Ellen siguió abanicándose.
Ellen kept fanning herself.

—repuso la otra, abanicándose con una mano.
said the other, fanning herself with one hand.

el episcopal que estaba abanicándose se detuvo.
the Episcopal who had been fanning himself stopped.

La señora Maddox continuó abanicándose.
Mrs. Maddox continued to fan herself.

—exclamó Julián, abanicándose con una revista—.
said Julian, fanning himself with a magazine.

La patrona siguió abanicándose en silencio.
The mistress went on fanning herself in silence.

Estaba fumando una pipa y abanicándose con una hoja de palmera deshilachada.
He was smoking a waterpipe and fanning himself with a frayed palm-leaf fan.

—Tengo mal el corazón —dice la mujer, abanicándose—.
'Bad heart,' she says, fanning herself.

Su mamá estaba sentada en la mecedora abanicándose con el periódico.
Their Mama sat on the swing fanning herself with the newspaper.

fanning herself

—Tengo un calor espantoso —dijo Dolly, abanicándose—.
‘I’m frightfully hot,’ said Dinah, fanning herself.

Estaba delante del espejo del armario, abanicándose y sonriendo.
She was looking at herself in the mirror, fanning herself and smiling.