Translation for "abandonado-incluido" to english

Abandonado-incluido

• abandoned-included
• left-inclusive

Translation examples

abandoned-included

e) Gastos y desembolsos relativos a la puesta a flote, la remoción, la recuperación, la destrucción o la eliminación de la peligrosidad que presente un buque hundido, naufragado, embarrancado o abandonado, incluido todo lo que esté o haya estado a bordo de un buque, y los costos y desembolsos relacionados con la conservación de un buque abandonado y el mantenimiento de su tripulación;
(e) costs or expenses relating to the raising, removal, recovery, destruction or the rendering harmless of a ship which is sunk, wrecked, stranded or abandoned, including anything that is or has been on board such ship, and costs or expenses relating to the preservation of an abandoned ship and maintenance of its crew;

145. El artículo 8 de la Ley de ciudadanía dispone que todo niño encontrado abandonado (incluidos los huérfanos), con arreglo a la decisión del centro de atención social correspondiente, será inscrito directamente en el registro de los ciudadanos de Macedonia, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 6 de dicha ley.
145. According the article 8 of the Law on citizenship, subsequent to the decision of the respective Center for social care the child found abandon (including orphans) will be directly listed in the register of Macedonian citizens in compliance with the article 6 of the Law on the citizenship.