Translation for "aún más largo" to english

Aún más largo

• even longer

Translation examples

even longer

Este acto significa la culminación de un trabajo de 25 años y una lucha aún más larga de nuestros pueblos indígenas por la reivindicación y el respeto de sus derechos humanos.
That act is the culmination of 25 years of work and of the even longer struggle of our indigenous peoples for recognition of, and respect for, their human rights.

En caso de una madre que esté amamantando a su hijo ese período puede ser aún más largo.
In case of nursing mother, this period may be even longer.

La lista podría ser aún más larga, pero sería difícil para cualquiera poner en dudas la importancia crucial de esos valores.
The list could be made even longer, but it would be difficult for anyone to dispute the crucial importance of those values.

Las formas de asistencia a largo plazo exigen una formación aún más larga y cara de los recursos humanos destinados a la ejecución de los programas.
Long-term forms of assistance call for even longer and more expensive training of human resources intended to implement the programmes.

El tiempo de espera para operaciones se ha reducido en general, pero en algunas especialidades las colas son aún más largas que antes.
The waiting time for surgical treatment has shortened in general but, in some branches, the queues are even longer than before.

Entretanto, mi delegación comprende y comparte las frustraciones de muchos Estados cuyas solicitudes seguirán quedando pendientes por un período aún más largo.
Meanwhile, my delegation sympathizes with and shares the frustrations of the many States whose membership applications will stay undecided for an even longer period of time.

Y un camino aún más largo hasta Creon.
And an even longer trek to Creon.

La noche era aún más larga que el día.
The night was even longer than the day.

Por otro momento aún más largo, hubo silencio.
For another, even longer moment, there was silence.

La tarde se hizo aún más larga que la mañana.
The afternoon was even longer than the morning.

Un rato aún más largo, luego: Ha pasado algo terrible.
An even longer beat, then: A terrible thing has happened.

Hubo un silencio que pareció aún más largo debido a la brutal interferencia.
There was a silence that seemed even longer thanks to the heavy interference.

Era más alta que Vinnie, tenía el pelo aún más largo y más rubio.
She was taller than Vinnie, her hair even longer and blonder.

El pasillo desembocaba en un corredor aún más largo con puertas a los lados.
The hallway led to an even longer one that was studded on both sides with doors.