Translation for "even longer" to spanish

Even longer

• incluso más largo
• aún más largo
• aun mas largo

Translation examples

incluso más largo

Ms. SANDERS (United States of America): Mr. President, I beg your indulgence for an even longer statement.
Sra. SANDERS (Estados Unidos de América) [traducido del inglés]: Señor Presidente, le presento mis disculpas por una declaración incluso más larga que la precedente.

The interval has been even longer when manufactured goods are involved, as they require some time to be prepared once the letter of credit has been opened.
Los intervalos han sido incluso más largos en el caso de bienes manufacturados, ya que su preparación requiere algún tiempo después de la apertura de la carta de crédito.

She had hair darker than yours, even longer.
Tenía el pelo más oscuro que tú, e incluso más largo.

The second rubber turned out even longer and sloppier than the first one had.
La segunda partida resultó ser incluso más larga y fea que la primera.

Scorpio came to consciousness knowing that this sleep had been even longer than the one before.
Escorpio recobró la consciencia sabiendo que este sueño había sido incluso más largo que el anterior.

People were now lining up to apply for places on these boats for their children, and the queues were even longer than those for bread.
Ahora la gente hacía cola para solicitar plaza en aquellos barcos para los niños, y las colas eran incluso más largas que para el pan.

"I know. I'm sorry." "Shit, there's people in this room with four-and five- and six-year tails. Some even longer." Cassie nodded.
– Lo sé, lo siento. – Joder, hay gente aquí con condicionales de cuatro, cinco y seis años. Algunos incluso más largas. Cassie asintió.

And then there was an even longer time—during which the new life was proving itself to be the flimsiest of scarecrows, a thing of sticks and glue, giving only the illusion of permanency—when once again I dwelt upon the past.
Y luego hubo un tiempo incluso más largo —durante el cual la nueva vida estaba resultando ser el más débil de los espantapájaros, algo hecho con palos y cola, que sólo ofrece la ilusión de permanencia— en que de nuevo me apoyé en el pasado.

She’s wearing white golfing shorts and an expensive-looking sleeveless top of some earthy taupe color that fits loose and shows her breasts off semi-mysteriously, and tan, sockless tassel shoes that cause her tanned legs to look even longer and stauncher, stirring in me a low-boil sexual whir that makes me gladder to be alive than I ever expected to feel today.
Lleva unos pantalones blancos de golf y un top sin mangas de aspecto caro de un color grisáceo que le queda flojo y destaca sus pechos en una especie de semimisterio, y unos zapatos marrones, con borlas, que lleva sin calcetines y hacen que sus piernas morenas parezcan incluso más largas y firmes, lo que despierta en mí un sordo impulso sexual que hace que me sienta más alegre de estar vivo de lo que esperaba sentirme hoy.

aún más largo

And an even longer trek to Creon.
Y un camino aún más largo hasta Creon.

The night was even longer than the day.
La noche era aún más larga que el día.

For another, even longer moment, there was silence.
Por otro momento aún más largo, hubo silencio.

The afternoon was even longer than the morning.
La tarde se hizo aún más larga que la mañana.

An even longer beat, then: A terrible thing has happened.
Un rato aún más largo, luego: Ha pasado algo terrible.

There was a silence that seemed even longer thanks to the heavy interference.
Hubo un silencio que pareció aún más largo debido a la brutal interferencia.

The hallway led to an even longer one that was studded on both sides with doors.
El pasillo desembocaba en un corredor aún más largo con puertas a los lados.