Translation for "aún más efectivo" to english

Aún más efectivo

• even more effective

Translation examples

even more effective

Y para hacer a esos diques aún más efectivos excavaron un canal de 42 mt de largo y de 4 mt de profundidad para desviar parte del agua.
And to make those dams even more effective, they carved a channel 140 feet long and 16 feet deep to reroute some of the water.

Quizá reducir la tensión dentro de tu casa u oficina sea aún más efectivo.
Perhaps even more effective is reducing the friction within your home or office.

Primero, podrías sugerirle a Caparelli que hay una forma de hacer aún más efectiva su estrategia.
First, you might want to suggest to Caparelli that there's a way to make his strategy even more effective."

No debemos dudar en usar el látigo cuando sea necesario, pero existen momentos en los que usar un anzuelo es aún más efectivo.
We should never hesitate to use the lash, when necessary—but there are moments when the lure is even more effective.

Como los franceses, vivieron con el oscuro recuerdo de los asesinatos colectivos de la «Gran Guerra» y (lo que quizá fue aún más efectivo) las pruebas vivientes de los supervivientes desfigurados y lisiados que hallaban en la calle.
Like the French they lived with the dark memory of the mass killings of the ‘Great War’ and (which was perhaps even more effective) the living evidence on the street of the crippled and disfigured survivors.

La noche anterior, Chyna había utilizado la furia para superar el terror que amenazaba paralizarla, pero ahora descubría que la humillación era un remedio aún más efectivo para el miedo.
During the previous night, Chyna had used rage to overcome her terror before it had incapacitated her, but now she discovered that humiliation was even more effective at quelling fear.