Translation for "cuanto más efectivo" to english

Cuanto más efectivo

• the more effective

Translation examples

the more effective

Se sugirió que esa prueba se enmarcase en el contexto del control efectivo: cuanto más efectivo fuera el control sobre personas o territorios, más aplicables serían las normas de derechos humanos.
There was a suggestion that such a test could be framed in the context of effective control: the more effective the control over persons or territory, the more applicable human rights law would be.

Una medida importante sería dotar a las Naciones Unidas de capacidad de respuesta rápida, especialmente por medio de la creación de un cuartel general de despliegue rápido de las Naciones Unidas. ¿Cuánto más efectivas podrían haber sido las Naciones Unidas en Timor Oriental o en Kosovo si esa capacidad hubiese existido?
Giving the United Nations a rapid response capability — particularly through the creation of a United Nations headquarters for rapid deployment — would be an important step. How much more effective could the United Nations have been in East Timor or in Kosovo if such a capability had existed?

Invariablemente dura más cuanto más efectivo resulta.
It invariably lasts longer where it is more effective.

¿Cuánto más efectiva sería una hora del Animus si uno de nosotros hiciera uso de él?
How much more effective would an Animus hour be if one of us were making use of it?