Translation for "a ubicado" to english

A ubicado

• to located
• to set

Translation examples

to located

destino ubicados en otro país
located in another country

La mayoría eran inmuebles ubicados en Kuwait, ninguno de inmuebles ubicados en el Iraq y algunos ubicados en terceros países.
Most were for property located in Kuwait, none were for property located in Iraq and some were for property located in third countries.

La página de presentación, que está ubicada en
Located at

La Secretaría está ubicada en Nairobi;
The secretariat is located in Nairobi;

Estas celdas están ubicadas en contenedores.
These cells are located in containers.

Está ubicada en Reykjavik.
It is located in Reykjavik.

Ubicados en Mostar y Tuzla
Located in Mostar and Tuzla.

Ubicada en Cazin
Located in Cazin.

Todas esas comunidades están ubicadas en el interior.
These are hinterland locations.

—¿Dónde está ubicado?
“Where’s that located?”

allá donde esté ubicado…
wherever it's located ...

Está bien ubicado para los negocios.
Good business location.

—Pero estos yacimientos están ubicados en China, ¿no?
“Aren’t these sites located in China?”

El Edificio Q está ubicado allí.
Building Q is located there.

—Me dijo dónde estaba ubicada.
She told me where it was located.

Nuestra posición estaba ubicada en una arboleda.
Our position being located in a copse.

Dónde estaba ubicado el Centro de Negocios.
Where the business center was located.

Miró el negocio allí ubicado.
He looked at the business located there.

Y se encuentra ubicada en un bello pueblecito.
And it’s located in a pretty small town.

to set

También creó un grupo encargado de examinar las recomendaciones de los expertos, así como un centro de información ubicado en Moscú.
It had also set up a group responsible for reviewing the experts' recommendations and an information centre in Moscow.

En diciembre de 1994 se inicia la primera Unidad en la comuna de La Pintana, ubicada en Santiago, región metropolitana.
In December 1994, the first unit was set up in the municipality of La Pintana, situated in the metropolitan region of Santiago.

Equiparar y mantener un conjunto de estaciones de atención de público ubicadas en oficinas del Servicio, que permitan la captura en vivo de imágenes digitales.
(d) Equipping and maintaining a set of workstations in the offices of the Service for taking live digital pictures;

Miles de refugiados han sido ubicados en diversos campamentos establecidos por su Gobierno con asistencia de la OACNUR.
Thousands of refugees had been placed in a number of camps set up by his Government with UNHCR assistance.

Fue establecida en 1978 -al mismo tiempo que la primera Zona Industrial Franca del país, ubicada en Katunayake.
It was set up in 1978, along with the country's first Export Processing Zone in Katunayake.

El bar estaba ubicado contra la ventana.
The bar was set up against a window.

todos aquellos ubicados en el futuro son posibles.
and places stated: all those set in the future are possible.

Curiosamente, estaba ubicado en el centro de la pared de la derecha.
It was, curiously enough, set at the centre of the right-hand wall.

Angwin House, ubicada en los Cotswolds, en Oxfordshire, es un éxito.
Angwin House, set in the Cotswolds in Oxfordshire, is thriving.

Eso es. Ya lo tengo abajo. —Miró por el ventanal ubicado sobre el equipo.
That's it. She's down." He looked out of the window above the set.

El escenario estaba ubicado en el centro del público, como un ring de boxeo.
The stage was set in the center of the audience the way a boxing ring is.

Todos los sucesos ubicados en el pasado ocurrieron en los tiempos y lugares indicados;
All the events set in the past happened at the times

—Sí, ubicado en una órbita polar de dieciséis horas alrededor de la Tierra.
“Yes. Set to a sixteen-hour polar orbit around Earth.”

Elric los dirigió hasta una puertecita ubicada en la torre principal del castillo.
Elric led the way to a small door, set into the main tower of the castle.

Tal vez ubicados en el borde y dando a espacios comunales más amplios...
Set in the rim, perhaps, and facing larger communal spaces,