Translation examples
Ninguna persona o país está a salvo del terrorismo.
No individual or country was safe from terrorism.
Ningún gobierno está a salvo de esos atentados.
No Government was safe from them.
Nadie está a salvo.
No one is quite safe.
No hay ciudad que esté a salvo del terror que siembran.
No city is safe from their terror.
Nada puede mantenerlo a salvo a uno.
Nothing can keep you safe.
Ningún continente está a salvo de la amenaza del terror.
No continent is safe from the threat of terror.
Ninguna región está a salvo.
No region is safe.
Nadie está a salvo del terrorismo biológico.
No one is safe from biological terrorism.
¿Cuál de ellos está a salvo?
Which of those is safe?
Se consiguió retirarlos de la zona sanos y salvos.
They were withdrawn safely from the area.
Mientras esté a salvo, tú estarás a salvo».
As long as it is safe, you are safe.
«A salvo, a salvo, a salvo...», latía suavemente el pulso de la casa.
“Safe, safe, safe,” the pulse of the house beat softly.
«A salvo, a salvo, a salvo», latía alegremente el pulso de la casa.
“Safe, safe, safe,” the pulse of the house beat gladly.
«A salvo, a salvo, a salvo», late con orgullo el corazón de la casa.
“Safe, safe, safe,” the heart of the house beats proudly.
—Estás a salvo, Shizuka, estás a salvo.
You are safe, Shizuka, you are safe.
Está a salvo, totalmente a salvo.
he is safe, he is quite safe;
—¡Estamos a salvo, Huck, estamos a salvo!
"We's safe, Huck, we's safe!
—El rehén está a salvo, el rehén está a salvo.
Hostage is safe, hostage is safe.
A salvo, sí, pero yo no quería estar a salvo;
Safe, yes, but I didn’t want to be safe;