Translation for "a puerta cerrada" to english

A puerta cerrada

adverb

• in camera
• privately

Translation examples

in camera adverb

Señorita Freeman, me ha pedido usted una reunión a puerta cerrada.
Freeman, you called for an in camera conference.

Leímos el rollo a puerta cerrada junto con nuestro tutor, luego tuvimos que devolverlo.
We looked at the scroll in camera with our tutor, then had to hand it back.

A esta hora de una mañana de domingo y en un lugar secreto olía a sesión «a puerta cerrada».
This hour of a Sunday morning in a secret place smelled like an in camera session.

—Tengo acceso privilegiado a todos los historiales judiciales, tanto criminales como de Familia, incluidos los de tramitación a puerta cerrada.
I have privileged access to all court records, criminal as well as the Family Division, even when in camera.

–Todo será tratado confidencialmente, y el tribunal encargado de la legalización se reunirá a puerta cerrada. –¿Con fotógrafos? –En privado, señora Fishbein.
'everything will be handled confidentially, the probate court operating in camera " "With photographs?" "fin private, Mrs. Fishbein.

privately adverb

El término de derecho private, que quiere decir a puertas cerradas, se aplicaba a esa clase de detenciones.
The legal term "private" was applied to arrests of this description.

En privado, yeso solía significar una sesión a puerta cerrada con Big Mac, se mostraba conmocionada y abrumada.
Privately, and this usually meant a closed-door session with Big Mac, she was stunned and thoroughly overwhelmed.